October-2013 | Page 24

´fbd»fÀf - Af¹fb¢°f OXI`Y°fe U ¸fOXÊSX, BÀf °fSXWX WXSX B»ffIZY IYf IiYfB¸f A»f¦f WX`Ü WX¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ B»ffIZY ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀMÑeMX IiYfB¸f IYû SXûIY³ff WX`, ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ¸fZÔ BÀfIYf ¦f»f°f ¸f`ÀfZþ þf°ff WX`Ü d´fIZYMX ¨f`dIÔY¦f Ed¢MXU A¢ÀfSX QZJf þf°ff WX` dIY d´fIZYMX ´fSX °f`³ff°f ÀMXfRY ¨f`dIÔY¦f IZY d»fE R`Yd¸f»fe Uf»fûÔ IYû SXûIYIYSX A´f³ff AüSX CX³fIYf Àf¸f¹f JSXf¶f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY ¹fÔ¦fÀMXÀfÊ d¶f³ff WXZ»f¸fZMX ´fWX³fZ °fZþ ¶ffBÊIY ¨f»ffIYSX d³fIY»f þf°fZ WX`Ô AüSX ÀMXfRY CX³fIYe ¨f`dIÔY¦f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ d´fIZYMX ¨f`dIÔY¦f BRZYd¢MXU WXû³fe ¨ffdWXEÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fÔ¦fÀMXÀfÊ IYû øYIYUfIYSX ¨f`IY IYSXZÜ OXÐ¹fcMXe IZY ¶ffQ ¶fZdSXIZYMXÐÀf ÀffBOX ¸fZÔ SXJZÔ ¶fZdSXIZYMXÐÀf ´fSX °f`³ff°f ÀMXfRY ¸fbÀ°f`Q SXWXZa AüSX OXÐ¹fcMXe J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fZdSXIZYMXÐÀf ÀfOÞXIY ´fSX ³f WXû, RcYMX´ff±f ´fSX WXûÜ ¹fdQ IYûBÊ UfWX³f CXÀfÀfZ MXIYSXf þf°ff WX` AüSX dIYÀfe Vf£Àf IYe ¸fÈ°¹fb WXû°fe WX` °fû EÀfE¨fAû IZY dJ»ffRY »ff´fSXUfWXe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¶ffgOXe d¸f»f³fZ ´fSX d¸f»fZ¦ff J¨fÊ WXf»f WXe ¸fZÔ dSXV½f°fJûSXe IZY AfSXû´f ¸fZÔ ÀfÀ´f`ÔOX WXbE EÀfAfBÊ AU²fZVf ³ffSXf¹f¯f IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff W`X dIY A¶f OXZOX ¶ffgOXe d¸f»f³fZ ´fSX AfBÊAû IYû A´f³fe þZ¶f ÀfZ J¨fÊ ³fWXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE WXSX dþ»fZ ¸fZÔ EIY IYû¿f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àff±f WXe WXSX dþ»fZ ¸fZÔ OXZOX¶ffgOXe »ff³fZ-»fZ þf³fZ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ EIY UfWX³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX Qe WX`Ü A¶f AfBÊAû IYû¿f ¸fZÔ ÀfZ QfWX-ÀfÔÀIYfSX IYf J¨ffÊ AfÀff³fe ÀfZ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ±ff³fûÔ IZY ¦fZMX ´fSX ÀfÔ°fSXe A»fMXÊ SXWXZ Àf·fe Af³fZ-þf³fZ Uf»fûÔ ´fSX ³fþSX SXJZa AüSX »fû¦fûÔ IYû ÀfWXe SXfÀ°ff ¶f°ffEÜ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ WXeÔ ·f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf ³f IYSXZÔÜ Uc¸f³f WXZ»´f OXZÀIY ±ff³fûÔ ¸fZÔ Uc¸f³f WXZ»´f OXZÀIY ´fSX ¶f`NX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû MÑ`d³fÔ¦f Qe þfE °ffdIY UZ A´f³fZ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ d³f´fb¯f WXûÔÜ UQeÊ NXeIY WX` IbYL dQ³fû ´fWX»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ UQeÊ ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°fZÔ WXbBÊ ±feÜ ¸fZSXf EZÀff IYûBÊ dU¨ffSX ³fWXeÔ WX`Ü JfIYe UQeÊ NXeIY WX`Ü A¦fSX UQeÊ ¦f³Qe ·fe WXû þf°fe WX` °fû dIYÀfe IYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°ff AüSX þû »fû¦f ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WX`Ô UZ IY´fOÞXûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ BÀfIYe ´fSXUfWX ³f IYSXZÔ AüSX ¸fZWX³f°f IYSXZÔÜ JfIYe UQeÊ NXeIY WX`Ü ERYAfBÊAfSX WXSX WXf»f ¸fZÔ QþÊ WXû¦fe ´fbd»fÀf ´fd¶»fIY IZY Àff±f A¨LZ ÀfZ ´fZVf AfE¦feÜ ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fZ¦fZ, A´fSXf²f Ô ERYAfBAfSX QþÊ IYSX³fZ »ff¹fIY WXû °fû WXSX WXf»f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þfE AüSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY §fSX °fIY ERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe d³f:Vfb»IY ·fZþe þfE¦feÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ´fbd