collocato in un sistema di vita , e di opere proporzionate5 alla indole , alla età , e alle abitudini degli anni .
Nella nostra minima Congregazione non si è potuto adattare a quel Noviziato , che in Roma , e in tutta la Italia sarebbe più o meno indispensabile .
Desidero che la sua buona volontà , e qualità si mettano a profitto e per esso esso (!) stesso , e p . altri molti colla maggiore gloria di Dio .
Ebbi un pensiero , che mi diceva che forse nella Inghilterra potrebbe fare del bene e p . sé e p . altri .
Manifestai ad esso un tale pensiero e gli piaccque (!);
Gli dissi ancora che lo averei potuto accompagnare con biglietto , o lettera di raccomandazione .
Perciò ho scritto la presente [,] colla quale lo raccomando alla sua carità , e zelo p . giovarlo quanto può come crede p . la maggiore gloria di Dio , e p . la maggiore santificazione della di lui anima , e del prossimo .
[ Indirizzo p . 4 :] 6 /
Al Rndo D . Raffaele Melia della Congregazione dell ’ Apostolato Cattolico Londra
5 Parola ritoccata .
6 Sulla medesima pagina , l ’ Hettenkofer ha di nuovo scritto , a matita : trovato nel 1932 [. J
244