169831
[ dall ’ anno 1832 al 1834 ] A MELIA RAFFAELE [ Roma ]
A . I . D . G A . D . P
l12 Degli oggetti di divozione nella maggiore parte mi sembra doversi all ’ alunno Alessandro Smith [,] poiché lo credo il meno provveduto di tali cose : in qualche parte agli altri due degli Stati Uniti dell ’ America : e se si trova qualche cosa inservibile in tutto , che non sia neppure opportuno p . riprodursi nella loro lingua respettiva , la può ritenere presso di sé p . etc .
2 Degli Opuscoli delle Osservazioni sulle nuove Scoperte Egizie [,] che ne propaghino specialmente ai Professori di Scrittura di qualche Collegio od Università o Vescovi , anche facendo viaggi . Preghi p . me : mi benedica :
Umo Dmo Obbligatissimo ] V . P .
3 P . S .
Troverà due imagini del Fondatore3 dei Fratelli delle Scuole X [ ristia ] ne e un Prospetto dell ’ Istituto [,] quanto bene se si potesse propagare nell ’ America , e nella Scozia .
Il Pro [ s ] petto essendo uno solo [,] se ne potrebbe fare una Copia4 .
[ Indirizzo :] /
Al Mto Rndo Sig . Sig . Pne Colmo
Il Mto Rd Sig . D . Raffaele Melia
Vice-Rettore del Collegio Urbano di Prop : Fide . S . R . M .
1 Sulla pag . 2 dell ’ originale , l ’ Hettenkofer ha scritto a matita : trovato nel 1932 [.]
2 I tre numeri all ’ inizio dei paragrafi sono aggiunti a matita da un ’ altra mano .
3 De la Salle , S . Jean-Baptiste ( 1651-1719 ).
4 Quest ’ ultima fiase è stata scritta in un secondo tempo , al margine sinistro .
242