Hate al Papa o al Cardinal Vicario Patrizi ricevono senza difficoltà le facoltà richieste .
Il 4 ottobre il Pallotti fa la promessa nelle mani del Vaccari , ed il 10 novembre si decide che nella Congregazione « non saranno mai voti ». Nel 1846 entrano nella comunità Carlo M . Orlandi ed Andrea Mogliazzi . Il dì 8 dicembre « è partito D . Giuseppe Faà p . venire costì » [ a Londra ] 16 e per essere a disposizione della « Opera dei
Convertiti di Oxford » 17 . Le lettere testimoniano quanto l ’ orizzonte del Santo si sia allargato fino all ’ Inghilterra .
Tra le lettere inedite se ne trovano due18 che , sebbene sottoscritte dal Pallotti , mostrano uno stile estremamente diverso dal suo e sono ovviamente composte da un avvocato esperto nel campo giuridico .
Le lettere originali degli anni 1845 e 1846 risalgono dunque ad un ’ epoca passata da quasi 160 anni . Non è raro che la carta sia logorata o danneggiata e la scrittura sbiadita . Dove erano lacune nei testi originali , abbiamo cercato di inserire parole congetturali , evidenziate tra parentesi quadre .
La nuova trascrizione delle lettere è stata sostenuta dall ’ aiuto competente di Don Francesco Todisco , SAC , al quale esprimiamo , di nuovo , il nostro cordiale ringraziamento .
Roma , 21 settembre 2004 Bruno Bayer , SAC .
16 L . n ° 1304 .
17 L . n ° 1301 ; indice Pallottiano : Inghilterra p . 395 .
18 N ° 1146aen ° 1152a .
Vili