Finalmente se con tutte le sicurtà pagate , e disgrazie avvenute [,] il Sig . Filippini sino al giorno della morte della sua Nipote ha vissuto commodamente16 senza aver bisogno di un Soldo del Patrimonio della Sassi [,] fà veramente meraviglia che in oggi soltanto pretenda di riparare le sue volute perdite con il Patrimonio della me . a ed a pregiudizio di un Luogo Pio poverissimo che [,] soccorso di Elemosinet ,] ricovera sopra settanta Zitelle abbandonate , e che con li ajuti della Pia
Testatrice e dei benefattori salva le rende da quei pericoli , che17 pur troppo vanno soggette , costrette anche dalla / miseriaf ,] simile classe di persone ; e giacché il Filippini ad onta della sua commodità non vuole , né intende affatto simile linguaggio di dare un Soldo in elemosina a quelle povere ragazze abbandonate , cessi almeno una volta da ripetere questa sua malintesa povertà e di cercare di volerla riparare a danno delle med . e povere ragazze abbandonate .
Si lusinga il Sottos [ cri ] tto Rettore della Pia Casa di Carità che l ’ Emnza Vra Rma si degnerà d ’ imporre silenzio al Filippini , non avendo alcuna considerazione a quanto fin qui il med .° espose a danno del Luogo Pio , e domandando la S . Benedizione per sé e per tutta la sua Communità [,] bagiandogli la Sacra Porpora con profonda venerazione si rassegna
Dell ’ Emnza Vra Rma
Li 29 Luglio 1845 [ Firma autografa del Pallotti :] Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
[ Indirizzo scritto dalla stessa mano ignota come tutto il testo :] Emo , e Rmo Principe
L ’ Emo e Rma Card . Patrizi
Vicario Generale di N . S .
Papa Gregorio Decimosesto
16 ha vissuto commodamente : è richiamato e scritto tra le righe .
17 A cui .
Ili