anche dal Rdo Sig . D . Alessandro Chiassi , al quale Ella fece i primi
pagamenti .
Fila mediante il pagamento di se 6.42.5 saldò att . Gennaro 1841 - come entrato a Mese incominciato . 6 Ciò , che quindi dava da Feb : 1841 att .° Aprile 1842 ; che sono anno uno , e mesi tre in ragione di se 7 . mensili , è di se 105- ,
Dai quali detratti se 19.26 pagati il 5 . Mag .° 1841 . in conto 19.26
Resta perciò debitore att . il mese di Ap . k 1842 di se 85.74 /
In conseguenza avendo Ella fatta la dichiarazione p . se 60- mancano altri se 25.74
Quindi non le descrivo , né le accenno neppure le circostanze economiche del Ritiro , non essendo elle sicuramente sfuggite alla di
Lei facile penetrazione ; motivo p . cui altro non eseguisco che pregare vivamente la sperimentata e a tutti nota bontà di V . S . Dima a far la grazia di mandare al più presto possibile i sudfdett ] 1 se 85.74 ., assicurandola che tutti le saranno gratissimi e tenutissimi , essendo di vera urgenza , e lo può ben credere per tante quotidiane inevitabili spese , le quali vanno ad aumentarsi in ogni giorno p . mantenere anche ristrettamente il Ritiro , dal quale com ’ Ella ben sa p . esserne testimonio di fatto , si procura di fare tutto quel bene , che gli si rende possibile .
Soddisfo quindi alla piacente commissione di offerirle i distinti saluti ed ossequii di tutti , che amano di tenere le di lei più consolanti e liete notizie .
Su fine le bacio di tutto cuore le mani , e passo all ’ onore di soffermarmi con la più distinta stima e ossequioso rispetto diV . [ R .] /
[ Indirizzo nel margine sinistro della la pagina :] 7
Au tres Reverend Prette Henri O Farteli
Irlanda per Limerick
5 Queste parole sottolineate sono cancellate dal Maspani .
6 Le parole in corsivo sono aggiunte dal Palloni , ma cancellate dal Maspani .
7 Originariamente fu scritto : A Monsieur Monsieur le , poi cancellato .
49