815 1
6 giugno 1842 A TRABALZA MATILDE
A . I . D . G . D . P . EA . M . D A . D . P - A . S . A .
Io sottoscritto Rettore della Pia Casa di Carità in Via Borgo S . Agata ai Monti N . 8 . dichiaro che la Sig . Matilde12 Trabalza3 nel tempo che in qualità di Maestra in da pia Casa ha dimorato si è prestata al disimpegno del suo officio con molta , e distinta assiduità , zelo , ed energia , e ha dato prove di buone qualità morali , di pietà , di virtù ,
e di religione .
Data dalla Pia Casa di Carità li 6 . Giugno 1842 .
Vincenzo Pallotti
[ Firma di C . C .] Caterina Carezza4 / [ Pag . 4 , scritto da mano sconosciuta :] Matilde Trabalza
1 II testo non è una lettera , ma un certificato per la Maestra M . Trabalza .
2 Si può leggere anche : Metilde .
3 PONTI 245 menziona Trabalza Matilde ( S . M . Francesca ) tra le “ Maestre nominate dai fondatori 1840 ”; vedi pure SCHULTE IH 436 .
4 Vedi OCL III 267 e n . 23 . SCHULTE III 731 ( Indice ).
47