[ Indirizzo :]
Al Mto Rndo Sig . Sig- Pne Colmo n Mto Rndo Sig . Don Felice Randanini
Segretario della Nunziatura Aplica Vienna
[ Timbro postale :] DIREZIONE DI ROMA 28 DEC 43 2
950
26 dicembre 1843 ALLA MADRE SUPERIORA DELLE
MONACHE SALESIANE
A . I . D . G D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A . M . P - V . D
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
Veneratissima in Xto
Prego la sua Carità di consegnare al Latore del presente le Teste e tutt ’ altro risguardante la rappresentansa del Mistero della Epifania .
Preghi p . me , e faccia pregare . La saluto in Dio unitamente alla
Madre Assistente , 1 e tutta la Comunità .
2 [ Al di sopra dell ’ indirizzo , una cifra scritta da ignoto :] 13 . [ Nel margine superiore si trova un testo francese , scritto da L . Fabiani :] Matnan est guérie , com [ m ] ence s ’ élever à étre de bùt (!) plusieures heures de la journée : mais elle est très faible . Vous aurez sa lettre par le courier (!). L ’ abbé Palletta a gagné beaucoup . Ce matin -17- était tout gai dans son exercice de confesser ; et ses
Pénitents étaient en fonie dans ses chambres - Adieu . L [ uigi ] Cfanonico ] F [ abiani ]. Il vous dirà peut-étre d ’ avoir recu toutes vos lettres . Je sais de lui , qu ’ il les a regues . [ Nel testo francese si vede un timbro postale :] Wien .
1 La Madre Assistente dovrebbe essere Madre Geltrude Costantini che firma nel
1844 un documento come Consigliera .
207