[ Indirizzo :]
Al Rdo , e Molto Illmo Signore Sig . r D . Vincenzo Palloni
Di premura [ Al margine , scritto dallo stesso Maspani che è sopravvissuto al Palloni :] Lettere del Sig . r D . Vin [ cen ] zo Palloni
758 n
9 giugno 1841 DAL PALLOTTI AL MASPANI
( 1 ) 1 L ’ attestato della Sorella2 è degno .
Se il danaro non si prende oggi non pregiudica .
Ma ella stessa può fare la ricevuta nei termini che crede . D [ on ] Carlo Torlonia farà agire presso l ’ Aw : Stazi perciò sospenda di dare qualunque emolumento poiché etc .
Preghi p . me etc .
758 ai
11 giugno 1841 A PASCALE SALVATORE C . Op . A . I . D . G Sanguis J . C . emundat nos ab omni peccato [ 1 Io 1,7 ]
1 La cifra ( 1 ) rimanda a quella inserita dal Pallotti nella lettera precedente . Anche questa risposta è scritta nello spazio libero della lettera ricevuta e rimandata al Maspani o “ per mezzo della renditrice ” ovvero lasciata “ in casa ”, per essere presa “ oggi circa le 20- ”.
2 Marianna Allemand .
1 L ’ originale di questa lettera si trova presso le Suore del S . Cuore nella Villa
Lante ( Via di S . Francesco di Sales , 18 ). L ’ Hettenkofer avendone fatto un copia dattilografata l ’ ha pubblicata nel Supplemento , p . 36s . La nostra trascrizione è desunta da una fotografia dell ’ originale .
350