7581
9 giugno 1841 DAL MASPANI AL BALLOTTI Sigtnor ] D [ on ] Vincenzo Ve [ neratissi ] mo
Ieri fui presso il S . r Allemand1 p , ritirare il noto danaro . Egli mi mostrò le ric [ evu ] te di pagamento att [ uato ] il mese di Giug . 1839 ; ma siccome mi disse di aver pagato anche il mese di Luglio 1839 ; il che è anche a cogniz [ ion ] e della Sorella ( l ) 12 , così non potendo io ammetterglielo , ho pensato che Ella , volendo ammetterglielo , faccia la ric [ evu ] ta ne ’ termini presso a poco simili a3 4quelli che qui le accludo , la quale mi potrà favorire p . mezzo della renditrice d [ e ] l pr [ esen ] te , o lasciare in casa , che manderò a prendere oggi circa le 20-
Mi raccomandi al Signor , e mi creda , con perfetta stima e ossequio
P . S . Ieri le scrissi che vedevo necessario che andasse , o mandasse un big [ liet ] to al S . r Michele Belloni che si trova il dopo pranzo dalle 22 . fino ad un ’ ora di notte nella Cop . ria del [.... 5 ] situata sino che si trovano scale dalla parte di S . Lorenzo in Lucina .
9 . Giug . 1841 . Umo , Dmo , Obmo Servo Gius . Maspani
[ Nell ’ angolo sup . il N ° dell ’ Archivio :] N . 14 /
1 Filippo A .
2 La cifra ( 1 ) è inserita dal Pallotti .
3 simili a- , difficile da decifrare .
4 Seguono alcune parole difficili da leggere , ma simili alla fine di una lettera - son . di V . S . Umidissimo ] - , poi segue il P . S . e ancora una volta , la fine della lettera .
5 Segue una parola ritoccata o cancellata ( si potrebbe leggere : Casa ) e una parola incomprensibile in questo contesto ( sienó ).
349