Sua Eccellenza
La Sig [ no ] ra Principessa Borghese [ Al margine superiore il N ° dell ’ Archivio :] 2 .
529
4 gennaio 1839 A MELIA RAFFAELE A . I . D . G
Il R [ evere ] ndo Sig [ nor ] Don Raffaele Melia [,] attuale Depositario del Ven : Convitto Ecclesiastico1 della Pia Società istituita sotto la speciale protezione di Maria SS . Regina degli Apostoli [,] si compiacerà pagare al Rndo Sig . Don Alessandro Chiassi12 la somma di scudi trentacinque e baj [ occhi ] novanta due e mezzo per spese fatte nella Economia del d [ ett ] o Convitto nel Mese del p . p . Decembre . ( Dico scudi 35:92 1 / 2 ) Q [ ues ] to dì 4 . del 1839
Vincenzo Pallotti
[ Sullo stesso foglio di 13 x 12,5 cm , dopo la firma del Pallotti , Domenico Coselli3 ha scritto quanto segue :]
Io Domenico Coselli ho ricevuto la sud [ d ] etta somma per le mani del dignis [ si ] mo Sigre Abbate Melia per passarsi alle mani del Sigre D . Alessandro Chiassi [.]
1 Cf . l . n ° 455 .
2 Vedi nota biografica .
3 II Coselli passa gli esami per il suddiaconato e diaconato negli anni 1835 e 1836 .
Sua sorella Maria Giovanna diventa monaca . Domenico C . è uno dei collaboratori del Pallotti che scriverà nel 1846 :” Io sottoscritto dichiaro di conoscere già da molti anni il Rndo Sacerdote D . Domenico Coselli ”( l . n ° 1250 ). Il Coselli , uno dei Promotori delle Conferenze , firma di proprio pugno la l . n ° 695II . Vedi
SCHULTE III 733 ( indice ).
4