Concordai cum Originali a me collocato , et exhibenti reddito . In fìdem etc .
Datum Aesii ex nostra Epli Residentia hac die 8 . Septembris 1860 . [ Autografo del Card . M .:] C . L . Card . Morichini Vescovo
Sigillo in ceralacca ( senza stemma )
607 S . Eremo [ dei Camaldoli ,] agosto 1839 i DE LIGNE GIUSEPPE
A . I . D . G
A . D . P Sanguis J . C . emundat nos ab omni peccato [ 1 Io 1,7 ]. D . P . F . A . M . D
Ill [ ustrissi ] mo , e R [ evere ] nd [ issi ] mo Mon [ si ] g [ nore ].
Quella carità generosa , ed edificante che V . S . Illma , e Rndma ha mostrato verso la povera Casa di Carità speró (!) che vorrà continuarla senza misura .
Se qualché difetto fa ribrezzo alla sua delicatezza , spero che la delicatezza non distruggerà la carità .
Ora nel S . Ritiro dell ’ Eremo dopo le primizie dei Regolamenti dati alla Comunità fin dal primo nascere ho formato un piccolo Corpo di regole12 , e queste maturate e poste in esecuzione spero ., che la sua rettitudine rimarrà sodisfatta3 .
Nella sicurezza della continuazione di tutta la sua opera personale , e della sua carità , e di quella di altri procurata , confidando nelle
1 La lettera non ha data . La menzione delle regole destinate “ alla Comunità ” della Pia Casa non che quella “ dell ’ Eremo ” permette di inserirla dopo il 20 agosto 1839 . Infatti , l ’ Hettenkofer scrisse a matita sopra l ’ indirizzo “ Agosto 1839 ” mettendola alla fine di questo mese .
2 Vedi OOCC VI 246-431 ; Nori 33 e n . 61 .
3 Cf . Frank n 157 .
133