332
5 marzo 1835
A MELIA RAFFAELE
A . I . D . G . A . D . P D . P . F . A . M . D
Può dare gli scudi sei del quinto foglio purché si obblighi in iscritto di rilasciare gli scudi sei sulla somma totale qualora non consegnasse nel1 giorno undeci del corrente cento copie dell ’ opuscolo del Mese Mariano pe ’ le persone Claustrali12 * obbligandosi ancora di consegnare il primo Migliajo dentro gli altri nove giorni l ’ ultimo dei quali sarà il giorno venti pure del corrente , e ih secondo Migliajo dentro il Mese .
Avverta che in una delle ultime edizioni dei Salmi Italiani manca un versetto affinché non sia mancante anche in qfuesjto che si aggiunge al Mese Mariano : noti che ogni salmo è di cinque versetti .
Può mettersi il prezzo di bajocchi sei e mezzo poiché v ’ è una sufficiente ragione di maggiore stampa .
Plus vident oculi quam oculus - pel ’ altra edizione che si farà del picciolo libretto dei Salmi v ’ è il Sig . Casella4 che correggerà gli
Stamponi prima di lei , ed ella compirà .
Come stà l ’ infermo :
1 Orig . pel , poi cancellato .
2 Vedi 1 . n ° 272 e n . 3 .
J Parola illegibile per macchia .
4 La menzione del libretto dei Salmi insieme col Sig . Casella permette di supporre che si tratti dello stesso Giuseppe Casella di cui parla Luigi Vaccari nel Compendio della vita del Ven ... V . Pallotti , Roma 1888 . Questi “ ricevette , per mezzo del fu Giuseppe Casella , ( nel 1832 ) la bella divozione del Tributo quotidiano ... ricavato dai Salmi e dalle Orazioni del Serafico Dottore S . Bonaventura ” ( pag .
140 ) e fece stampare e dispensare molte migliaia di copie . Giuseppe Casella è anche menzionato nelle OOCC V 27 e nella Raccolta II n ° 131,1 . Verso 1852 scrisse una Deposizione extragiudiziale , parlando parimenti dei Salmi .
52