( 4 ) Ieri e oggi non mi è riuscito di venire ; preghi perché possa in alcuno dei seguenti giorni della settimana , o almeno nella mattina del Sabbato .
Tutte le Benedizioni del Paradiso . Preghi , e faccia pregare2 per tutto e per tutti etc .
Li 25 . Feb . 18353 [ Nella stessa pagina la nota seguente :]
Autografo del Servo di Dio Vincenzo Pallotti - In Fede etc . Vel [ l ] etri 5 Luglio 1858 . Carlo M . a Orlandi S . M .
Sigillo in ceralacca Postulatore d . a Causa /
[ Scritto dall ’ Hettenkofer :]
Dal fascicolo delle lettere a Sr . Geltrude Costantini - G . H .
A . I . D . G A . D . P D . P . F . A . M . D
3311
A FABIANI PIETRO PAOLO
Rogatus rogo instanter [,] instantius [,] instantissime [...]
2 Orig . peregare .
3 La letterina non è firmata .
1 Nella cronologia dell ’ Hettenkofer , questa lettera porta il numero 331 con la data del 5 Marzo 1835 . Esaminato attentamente l ’ originale , si deve leggere il mese di Maggio invece di Marzo . Spostiamo dunque la lettera dando ad essa il numero 340a .
51