1962 ), lo conobbe di persona3 . Nel 1943 , l ’ Hettenkofer scrisse Alcune Note riguardanti le lettere originali del Ven . Pallotti4 5 . Queste
Note ci informano che la maggior parte dei possessori delle lettere del Pallotti le esibì in originale . Alcune lettere però furono consegnate soltanto in copia , per lo più autenticata .
L ’ Hettenkofer scrive :" Protraendosi oltre ogni previsione il processo per la beatificazione avvenne che , quando nel 1932 , dopo la proclamazione della eroicità delle virtù del Venerabile , i suoi scritti dalla s . Congregazione dei Riti furono riconsegnati alla Postulazione ; ad essa rimase tutto il deposito delle lettere con una sola eccezione ...
Già nel 1920 dietro una mia domanda ebbi dalla s . Congregazione il permesso di ritirare successivamente derterminati scritti del Venerabile , cioè sempre qualche pacco di mia scelta , e restituendo questo , un altro ... Nel 1930 un ’ altra volta mi procurai un simile permesso della s . Congregazione per poter compilare un catalogo di tutte le lettere del Ven . Fondatore e dare contemporaneamente un ampio saggio del loro contenuto col titolo Lettere e Brani di lettere del V . Vincenzo Pallotti ”. -
Questo saggio , che contiene circa la decima parte dei testi di tutte le lettere raccolte , influisce sulla nostra edizione in quanto noi seguiamo , dovè è possibile , la cronologia e la numerazione che l ’ Hettenkofer , nel 1930 , ha dato alle lettere , timbrandole con numeri da 1 a 1729 .
Nel 1939 l ’ Hettenkofer pubblicò altre lettere col titolo Scritti del Ven . Vincenzo Pallotti , Supplemento e Indice Generale . Esiste inoltre un Supplemento II con lettere rinvenute fin dal 1939 e finora inedite . L ’ Archivio Generale conserva anche una Riproduzione fotografica 3 delle lettere dal n ° 1 al n ° 1830 .
3 Orlandi fuit “ ultimus et unicus , quem de sociis b . Fundatoris personaliter conoscere potui ” ( Hettenkofer , De sociis beati Vincentii Pallotti , Romae 1953 , 2 . ed ., p . 58 ).
4 Ne abbiamo un testo dattilografato e firmato dall ’ autore .
5 Curata dalla Theologische Hochschule VaUendar , Germania , 1959,15 voli .
IX