Alguns séculos mais tarde, a influência do Cristianismo espalhou-se pelas terras celtas e no início do século VII, o Papa Bonifácio IV designou o dia 1 de Novembro como "O Dia de Todos os Santos".
No século X, a Igreja dedicou o dia 2 de Novembro às almas, em memória de todos os falecidos. Nos países anglo-saxónicos celebra-se o Halloween. É que Dia de Todos os Santos diz-se em inglês All Hallows Day. E por isso Halloween é uma abreviatura de All Hallows Even - "Noite de Todos os Santos"!
Notícias
7
Com a influência da religião Católica, Halloween, Dia de Todos os Santos e Dia dos Mortos fundiram-se numa mesma tradição. O tempo foi passando e as ligações tornaram-se mais ténues e perderam o sentido em certa medida.
As influências separaram-se todavia, pois os países católicos não sofreram o cisma católico e houve um divergência de costumes. Nos países anglo-saxónicos celebra-se o Halloween, em que as pessoas se mascaram para assustar as pessoas e vão de casa em casa pedir “Trick or Treat” (doçura ou travessura).
Na realidade este hábito é o mesmo do Pão por Deus que se realiza em Portugal, pois na idade média, no dia de todas as almas, (dia 2 de novembro) as pessoas iam em grupos de casa a casa, oferecer-se para rezar pelos falecidos da casa, em troca de alguma comida. Daí o “trick or treat” anglo-saxónico e o “Pão por Deus” português.
Mas este costume terá ganhado nova força com o terramoto de 1755, pois este aconteceu a 1 de novembro. A população pobre terá ficado ainda mais pobre e na data de aniversário do mesmo, tornou-se hábito pedir a ajuda das pessoas para a salvação das almas falecidas, doando igualmente alguma comida às pessoas que se juntavam para ir de porta em porta pedir a intervenção de Deus por elas.
Não se pode negar a ligação do Pão por Deus a uma tradição da igreja católica, mas atualmente essa ligação já não é feita e são as crianças que vão de porta em porta pedindo guloseimas, o equivalente ao "trick and treat" anglo-saxónico. No entanto não houve em Portugal, na tradição popular, a ligação aos outros elementos que fazem parte das märchen pagãs: bruxas, entes ligados à floresta, etc.