O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | Page 88

PDL – P ROJETO D EMOCRATIZAÇÃO
DA
L EITURA
Naquela tarde, Vidal estava bebendo mais do que o usual. Os anos tinham me
ensinado a ler seu leque de angústias e reservas, e supus que aquilo não era
simplesmente uma visita de cortesia. Quando liquidou as reservas de anis, servi uma
generosa dose de brandy e esperei.
— David, existem certas coisas sobre as quais nunca falamos...
— De futebol, por exemplo...
— Estou falando sério.
— Diga então, dom Pedro.
Olhou-me longamente, hesitando.
— Sempre tentei ser um bom amigo para você, David. Sabe disso, não é verdade?
— Tem sido muito mais do que isso, dom Pedro. Sei disso e o senhor também.
— Às vezes me pergunto se não deveria ter sido mais honesto com você.
— A respeito de quê?
Vidal afogou o olhar no copo de brandy.
— Há coisas que nunca lhe contei. Coisas sobre as quais deveria ter lhe falado há
anos...
Deixei passar um minuto que me pareceu eterno. Fosse o que fosse o que Vidal
queria contar, estava claro que nem todo o brandy do mundo ia arrancar isso dele.
— Não se preocupe, dom Pedro. Se essas coisas esperaram tantos anos, é certo que
podem esperar até amanhã.
— No mínimo, amanhã não terei coragem de falar.
Percebi que nunca o t inha visto tão assustado. Tinha algo atravessado no coração e
vê-lo naquele estado me fazia mal.
— Vamos fazer uma coisa, dom Pedro. Quando publicarem seu livro, e o meu
também, nos encontraremos para celebrar e então poderá revelar tudo o que tem a dizer.
Convide-me para um desses lugares caros e finos que não me deixam entrar se não
estiver em sua companhia e poderá fazer todas as confidências que quiser. Que tal lhe
parece?
Ao anoitecer, acompanhei-o até o passeio do Born, onde Pep esperava ao pé da
Hispano-Suiza, enfiado num uniforme de Manuel que era pelo menos cinco vezes maior
que ele, assim como o próprio automóvel. A carroceria estava tão cheia de arranhões e
amassados de aspecto recente, que até dava dó.
— Num trote folgado, hein, Pep? — aconselhei. — Nada de galopes. Lento, mas
seguro, como se fosse um cavalo percherão.