O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | Page 80

PDL – P ROJETO D EMOCRATIZAÇÃO
DA
L EITURA
— Sr. Martín, não vou mentir. Os resultados dos primeiros exames não são tão
animadores quanto esperávamos.
Fitei-o em silêncio. Não sentia medo nem inquietude. Não sentia nada.
— Tudo indica que apresenta um crescimento celular alojado no lóbulo esquerdo do
cérebro. Os resultados confirmaram aquilo que os sintomas que apresenta faziam temer e
tudo nos leva a crer que se trate de um carcinoma.
Durante alguns segundos, fui incapaz de dizer qualquer coisa. Não conseguia nem
fingir surpresa.
— E há quanto tempo tenho isso?
— É impossível dizer com exatidão, embora possa me atrever a supor que o tumor
está crescendo há bastante tempo, o que explicaria os sintomas que descreveu e as
dificuldades que tem sentido ultimamente no trabalho.
Respirei profundamente, concordando. Dr. Trías me observava com ar paciente e
benévolo, deixando que tivesse o tempo necessário. Tentei começar várias frases que não
chegaram a aflorar a meus lábios. Finalmente, nossos o lhares se encontraram.
— Suponho que estou em suas mãos, doutor. Deve me dizer que tratamento devo
seguir.
Vi que os olhos dele se inundavam de desesperança e que estava se dando conta de
que eu não tinha entendido o que estava dizendo. Concordei de novo, combatendo a
náusea que começava a escalar minha garganta. Serviu um copo d'água de uma jarra e
passou para mim. Bebi de um só gole.
— Não há tratamento — disse eu.
— Há. Há muitas coisas que se pode fazer para aliviar a dor e para garantir que terá o
máximo de conforto e tranqüilidade...
— Mas vou morrer.
— Sim.
— Rápido?
— Possivelmente.
Sorri para mim mesmo. Até as piores notícias são um alívio quando não passam da
confirmação de algo que já sabíamos, sem querer admitir.
— Tenho 28 anos — disse eu, sem saber muito bem porquê.
— Sinto muito, Sr. Martín. Gostaria de poder lhe dar outras notícias.
Senti como se finalmente tivesse confessado uma mentira ou um pecado venial, e o
peso do arrependimento tivesse desaparecido de um só golpe.