O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | Página 261

PDL – P ROJETO D EMOCRATIZAÇÃO
DA
L EITURA
— Menciona um tal de Salvador. Ricardo Salvador — disse Brotons. Relemos o resto
das notícias relacionadas com a morte de Marlasca, mas não havia nada de interessante.
Os textos espelhavam-se uns nos outros, repetindo uma cantilena que soava
excessivamente parecida com a versão oficial divulgada pelo escritório de Valera e
companhia.
— Isso tem toda a cara de cortina de fumaça — sentenciou Brotons.
Suspirei, desanimado. Tinha esperança de encontrar mais do que simples e melosos
elogios fúnebres e notícias ocas que nada esclareciam sobre os fatos.
— Você não tinha um contato na Chefatura de Polícia? — perguntou dom Basilio. —
Como se chamava mesmo?
— Victor Grandes — indicou Brotons.
— Talvez ele possa lhe dizer como contatar o tal Salvador.
Pigarreei e os dois homenzarrões me encararam franzindo as sobrancelhas.
— Por motivos que não vêm ao caso ou que vêm demais ao caso, preferia não
envolver o inspetor Grandes no assunto — comentei.
Brotons e dom Basilio trocaram um olhar.
— Certo. Mais algum nome para cortar da lista?
— Marcos e Castelo.
— Vejo que perdeu o talento de fazer amigos nos lugares que freqüenta — considerou
dom Basilio.
Brotons coçou o queixo.
— Não vamos nos alarmar. Acho que posso encontrar outro meio de levantar
informações sem despertar suspeitas.
— Se encontrar Salvador, sacrifico o que quiser em sua honra, até um porco.
— O diagnóstico da gota me afastou do toucinho, mas não saberia dizer não a um
bom havana — sugeriu Brotons.
— Que sejam dois — acrescentou dom Basilio.
Enquanto eu corria até uma tabacaria da Rua Tallers em busca de dois exemplares
dos mais caros e refinados havanas disponíveis na casa, Brotons deu alguns discretos
telefonemas para a Chefatura e confirmou que Salvador tinha abandonado a corporação, a
bem dizer à força, e tinha começado a trabalhar como guarda-costas para industriais ou
detetive particular para diversos escritórios de advocacia da cidade. Quando voltei à
redação para entregar os respectivos charutos a meus dois benfeitores, o chefe do arquivo
me estendeu um cartão com um endereço.