O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | 页面 205

PDL – PROJETO DEMOCRATIZAÇÃO DA LEITURA
que Corelli tinha lhe oferecido uma soma astronômica e o pobre, que estava morrendo, aceitou porque queria deixar os filhos amparados.— Que tipo de livro?— Alguma coisa com conteúdo religioso. Coligny mencionou o título, um latinório que não me vem à memória agora. Sabe que todos os missais têm o mesmo estilo. Pax Gloria Mundi ou algo assim.— E o que aconteceu com o livro de Lambert?— É aí que a história se complica. Ao que parece, o pobre Lambert, num acesso de loucura, quis queimar o manuscrito e incendiou-se junto com ele na própria editora. Muitos pensam que o ópio acabou fritando seus miolos, mas Coligny suspeita que Corelli o induziu ao suicídio.— E por que o faria?— Quem sabe? Talvez não quisesse pagar a quantia que havia prometido. Talvez tudo isso não passe de fantasia de Coligny, que, devo dizer, é um aficcionado do Beaujolais 365 dias por ano. Sem me estender demais, ele disse que Corelli tinha tentado matá-lo para libertar Lambert de seu contrato e que só o deixou em paz quando ele decidiu rescindir o tal contrato com o escritor e deixá-lo livre.— Não dizia que nunca o tinha visto?— Mais um ponto a meu favor. Creio que Coligny delirava. Quando fui visitá-lo em seu apartamento, vi mais crucifixos, virgens e imagens de santos do que numa loja de presépios. Tive a impressão de que não batia muito bem da bola. Quando me despedi, insistiu para que me mantivesse afastado de Corelli.— Mas não tinha dito que ele estava morto?— Ecco qua. Fiquei calado. Barceló me observava, intrigado.— Tenho a impressão de que minhas descobertas não causaram grandes surpresas. Esbocei um sorriso despreocupado, como quem não dá muita importância ao assunto.— Muito pelo contrário. Agradeço que tenha usado seu tempo para investigar.— Não é preciso. Para mim, fuçar em Paris é um prazer em si mesmo, já me conhece.... Barceló arrancou do caderninho a página com os dados que tinha anotado e estendeu para mim.— Se um dia vier a precisar, aqui tem tudo o que pude verificar. Levantei e apertei sua mão. Acompanhou-me até a saída, onde Dalmau me esperava com o pacote pronto.