O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | Page 171

PDL – PROJETO DEMOCRATIZAÇÃO DA LEITURA
— Vejo que o assustei de novo— disse.— Sinto muito. Posso lhe oferecer alguma coisa para beber ou passamos diretamente para o jantar?— Na verdade, estou sem apetite.— É esse calor, sem dúvida. Se preferir, podemos passar para o jardim e conversar lá. O silencioso mordomo surgiu do nada e tratou de abrir as portas que davam para o jardim, onde um caminho de velas colocadas em pequenos pires de café levava a uma mesa de metal branca com duas cadeiras colocadas frente a frente. A chama das velas ardia imóvel, sem flutuação alguma. A lua derramava uma tênue claridade azulada. Senteime e Corelli fez o mesmo, enquanto o mordomo nos servia dois copos de uma garrafa que supus ser de vinho ou algum tipo de licor, mas que não tinha nenhuma intenção de provar. A luz da lua crescente, Corelli parecia mais jovem, os traços de seu rosto mais afilados. Estava me observando com uma intensidade que beirava a voracidade.— Alguma coisa o angustia, Martín.— Suponho que tenha ouvido falar do incêndio.— Um fim lamentável e, no entanto, poeticamente justo.— Considera justo que dois homens morram dessa maneira?— Um modo menos cruel seria mais aceitável? A justiça é uma questão de perspectiva, não um valor universal. Não vou fingir uma grande tristeza que não sinto e suponho que você também não, por mais que o diga. Mas se preferir, podemos guardar um minuto de silêncio.— Não será necessário.— Claro que não. Só é necessário quando não se tem nada de válido a dizer. O silêncio faz com que até os idiotas pareçam sábios por um minuto. Mais alguma coisa que o preocupe, Martín?
— A polícia parece acreditar que tenho algo a ver com o acontecido. E seu nome veio à baila. Corelli balançou a cabeça demonstrando despreocupação.— A polícia precisa fazer o seu trabalho, e nós, o nosso. Podemos considerar esse assunto encerrado? Concordei lentamente. Corelli sorriu.— Há alguns minutos, quando estava à sua espera, percebi que ainda temos uma pequena conversa retórica pendente. Quanto mais cedo nos livrarmos dela, mais cedo poderemos passar ao que interessa— disse.— Gostaria de começar perguntando o que é a fé para você.