Nyt fra Assisi-Kredsen Nr 97. November 2018 | Page 17

Sabatier udgør en treenighed sammen
med de næste to, jeg vil nævne, nemlig
Johs. Jørgensen og Arnaldo Fortini – også
på den måde, at de efter tur besad for-
mandskabet i det tidlige nævnte selskab. Den anden udkom fire år senere – i 1907,
hvor han udsendte sin biografi over Frans
– Den hellige Frans af Assisi, som i lig-
hed med Sabatiers bog stadig udgives på
mange sprog.
JOHANNES JØRGENSEN
Johannes Jørgensen vil jeg gå lettere hen
over, end han fortjener, fordi jeg mener,
at I kender ham så godt i forvejen. Stort
set alle, som har været med kredsen i As-
sisi har stået foran hans hus i Via Giovan-
ni Jorgensen, og hørt om hans liv fra han
blev født i Svendborg over hans digterliv
i den ateistiske kreds i København til en
ny opdagelse af troen – denne gang i den
katolske udformning – som han havde
mødt i Assisi. Han levede fra 1866-1956.
Og to af hans bøger er vi jo stadig vendt
tilbage til: hans to hovedværker om
Frans.
Den første er Pilgrimsbogen, som han
skrev i 1903, efter at have besøgt de vig-
tigste steder i Frans’ liv. Her beretter han
dels om de begivenheder, der knytter de
enkelte steder til Frans, dels om sine egne
oplevelser af stederne og det franciskan-
ske liv, der stadig var knyttet til dem.
Jeg kan da nævne, at da jeg googlede Pil-
grimsbogen på nettet, så fandt jeg at den
også lå der som engelsk e-bog. ARNALDO FORTINI
Den tredje i den nævnte trehed er Arnaldo
Fortini (1889-1970). I modsætning til de
to andre var han indfødt i Assisi. Og lige-
som Johannes Jørgensen har han fået en
af Assisis gader opkaldt efter sig – oven i
købet en af hovedgaderne: det midterste
stykke af gaden fra Piazza del Comune til
Frans’ basilika.
Sabatier har - i hvert fald på nogle kort
en Viale Paul Sabatier i Assisi.
Fortini var forældreløs, voksede op på In-
stituttet for Forældreløse i Assisi, men fik
alligevel en akademisk uddannelse som
jurist.
Han var ligesom de to andre optaget af
Frans’ historie – også udtrykt gennem
hans mangeårige formandskab for Selska-
bet for Franciskanske Studier og som for-
fatter til et stort værk om Frans: Ny lev-
nedsskildring af Frans af Assisi (1926) –
men både bogen og hans levnedsløb vi-
ser, at hans interesse ikke blot var Frans
men i lige så høj grad Assisi. Fra 1923
var han igennem 20 år podestà, borgme-
ster i byen – og det må indrømmes derfor
per definition medlem af fascistpartiet,
17