Vi elsker Fioretti, fordi den gentager den
evige sandhed for os, at den hvem sejren
tilhører, hverken er den rigeste eller den
stærkeste, men det er den, der har stridt
hårdest, som er bleven mest forfulgt, som
har hengivet sig selv til et offer.”
Citeret fra Sabatiers indledning til Johs.
Jørgensens oversættelse af Fioretti.
LUKE WADDING, O.F.M.
Vi vil nu foretage et lang spring frem til
slutningen af det 19 århundrede. Men vi
vil dog lige mellemlande i 1600-tallet og
nævne Luke Wadding. Han var en irsk
franciskaner, som levede fra 1588 til
1657. Jeg må indrømme, at jeg aldrig har
læst noget af hans værk, som også er me-
get omfattende, men vi kan ikke komme
udenom det. Han skrev Annales Mino-
rum, Mindrebrødrenes Årbøger, i 8 store
foliobind. Det er det store klassiske værk
om franciskansk historie Han udgav også
en samling af franciskanske forfattere og
den først samling af Frans’ egne skrifter.
Springet fra middelalderens Frans-
skrifter til nutidens bliver også et
spring til næste nummer af Nyt fra
Assisi-Kredsen, hvor artiklen fortsæt-
ter.
20