den katolske kirke , idet begrebet aflad nok blev ved at eksistere , men ikke længere var noget , som man kunne købe for penge . Luthers store opdagelse var , at Guds velvilje ikke er noget , man kan købe sig til eller fortjene gennem gode gerninger , men noget vi får af nåde ( det hedder på latin ” gratis ”). Retfærdigheden ( frelsen ) fås ikke ved gerninger , men ved tro .
Og den opdagelse og den forståelse , at mennesket kan møde Gud direkte og ikke gennem kirkens eller helgeners formidling , er jo med til at præge den forkyndelse , som lyder i det største kristne trossamfund i Danmark , Den evangelisk-lutherske Kirke , Folkekirken .
Luthers reformation har også været med til at præge samfundet . Luther påpegede , at vi vores dagligliv skal tjene hinanden . Han pålagde også det verdslige samfund at tage sig af de syge og de nødlidende , en ændring fra tidligere , hvor det var klostre og kirkelige institutioner , der gjorde det . Det var ikke altid en ændring til det bedste , konger og fyrster var mere ivrige efter at inddrage kirkens store ejendomme end at påtage sig ansvaret for de fattige og syge . Og i Danmark i de følgende århundreder var fattigforsorgen og skolevæsenet noget , som staten og kirken var fælles om .
Luther fremhævede en skelnen mellem troens og politikkens område , det åndelige og det verdslige regimente , som han kaldte det . Hvor den katolske kirke ofte har forsøgt at skaffe sig stor politisk indflydelse , så har det luthersk været sådan , at det er det enkelte menneske , der selv har ansvar for , hvilke politiske konsekvenser , det ville drage af sin kristne tro .
Luther lagde vægt på uddannelse , også af hensyn til troen . Reformationen kom samtidig med bogtrykkerkunsten . Og det var gennem Luthers tyske bibeloversættelse ( og tilsvarende danske ) og gennem den lille katekismus og andre skrifter af Luther , at reformationen udbredtes . Derfor var skole og læsekundskaber vigtige . Også gennem den evangeliske salmesang blev den reformatoriske tro udbredt . Og salmerne som et bærende element i vores gudstjenesten er bevaret den dag i dag . ( Og i de overvejende lutherske lande faktisk også i den katolske kirke , det vil man se , hvis man sammenligner en katolsk søndagsmesse i Danmark eller Tyskland med en tilsvarende i Italien ; i Italien spiller fællessangen en langt mindre rolle ).
Karsten Nissen skitserede også Luthers liv for os . En livstruende begivenhed i de unge år fik ham til at gå i kloster , og til at skifte studiet af jura ud med teologien . Han fik en ledende rolle indenfor ordenen og blev en anerkendt teolog , han blev doktor og professor og kom til at virke ved det nye universitet i Wittenberg . Men hans personlige åbenbaring af , hvordan vi får Guds nåde , og hans kritik af dele af den katolske praksis bragte ham i konflikt med sin kirke og dens overhoved , paven . Og det endte jo med , at han blev bandlyst og i konsekvens deraf erklæret fredløs . Han undgik dog at fredløsheden førte til dødsstraf , derved at hans landsfyrste , kurfyrsten i Sachsen , lod ham skjule under falsk identitet på borgen Wartburg . Under dette ophold oversatte han det nye testamente til tysk .
Reformatorer , der efter Luthers mening overreagerede og gav sig til at smadre kirkeinventar , fik ham dog til at vende tilbage til Wittenberg for at mane til besindighed . Her fortsatte han med at undervise og skrive . Han kom i tvivl om rigtigheden af det katolske cølibat og ansporede de evangeliske prædikanter til at gifte sig .
14