Nursing Review Issue 5 | Sep-Oct 2016 | Page 24

workforce Photo: Deaf Services Queensland Learn their language H Auslan isn’t simply English for the hearing impaired; learning to be fluent in it can greatly improve communication and care for an entire community. Ashley Denham interviewed by Dallas Bastian 22 | nursingreview.com.au ealth students from the Townsville area have been learning Auslan to better communicate with deaf patients and help them feel more comfortable and accepted. Central Queensland University Townsville has been hosting evening classes in Auslan – Australian sign language – aimed at nursing and paramedic students and open to any other local university health students. Paramedic science lecturer Ashley Denham said learning the language is of high importance to ensure cultural awareness for the deaf community. “There is a common misunderstanding amongst paramedics that a deaf person can communicate through pen and paper,” Denham said. “Unfortunately, it becomes clear that English is often difficult for these patients, so often the questions asked are not fully understood, and they also find it difficult to write their answers.” Here, Nursing Review sits down with Denham to discuss the benefits of the classes for students and patients and what she learned about communicating with deaf patients during her time as a paramedic. NR: Why is teaching Auslan to health professionals something you’re passionate about? AD: It’s important because it’s not well known and we tend to think that only those who are directly involved with the deaf community need to know this language. However, especially in the health discipline, we do need to be aware [that people with hearing difficulties] may not understand us and we need to be able to be aware of their culture and make them feel comfortable with us. You said people often think a hearing-impaired person can communicate through pen and paper, but it’s more complex than that. What might students not understand about communication with a hearing-impaired person? The students think [hearing-impaired patients] would know English and if they write down a question in English, a patient can just respond and write down an answer. However, most people who can’t hear don’t know English and it’s not their first language because Auslan is a symbolic language,