Nursing Review Issue 01 Jan-Feb 2020 | Page 30

workforce Confidence boost Researchers explore how confidence can affect the performance of CALD nurses. Alanna Piotrowski interviewed by Conor Burke C ommunication is the bedrock of nursing, and for nurses from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds – a third of nurses in Australia were born overseas – this can sometimes be challenging. Researchers at the University of South Australia’s School of Nursing and Midwifery believe that lack of confidence in communication skills can adversely affect clinical practice in CALD nurses and have looked into ways in which we can improve 28 | nursingreview.com.au the confidence of this cohort when communicating in English as a second language. The research, ‘An Intervention to Improve Confidence in Nursing Students from Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds: A Pilot Study’, developed a method of improving a nurse’s self-confidence through immediate, personalised feedback. Lead researcher Alanna Piotrowski, who was a UniSA Master of Nursing Student, spoke with Nursing Review about her work. NR: Alanna, what inspired you to tackle this issue? AP: During my time as a registered nurse and midwife, I have had several opportunities to work with students while they are undertaking their clinical placements. Thanks to my additional postgraduate study in nurse education, I try to see opportunities to further enhance the students’ experiences while I am preceptoring them. As is the case for most nurses and midwives, I have seen a rise in the number of students from non-English speaking backgrounds come through our university systems and into our hospitals as students, and then also in their postgraduate programs and future careers. Over time, I have had discussions with students from culturally and linguistically diverse backgrounds and have tried to understand why they think they struggle as much as they do in the workforce. One student in particular explained that previously, nurses and educators hadn’t taken much time to explain language and cultural norms to her. She could speak English, probably better than those of us born in Australia, but she often struggled to understand and recognise body language, sarcasm and idioms. Students also acknowledged that in the past, nurses were seemingly frustrated with their lack of understanding, and often ‘took over’ the task just to get things done quicker, which meant the student didn’t have the chance to talk to the patient themselves and develop their skills. Additionally, students mentioned nurses who had made them feel as if they were asking too many ‘silly questions’ and causing more problems, so over time they learnt to stay quiet and stop asking for clarification. I realised that students’ confidence levels are impacted by the way they are treated by nurses, medical staff, educators, patients and family members, and even though they may have a high level of theoretical knowledge, their confidence is shattered, which leaves them second-guessing themselves and stammering over tasks, especially when needing to verbalise their thoughts and knowledge. In my unit, delivering post-operative education to patients before discharge is unavoidable, and ensuring the patient receives and understands this information is imperative. All the information we provide verbally to the patients is written down and given to them on discharge, so the role of the nurse is to ensure this information is heard and understood, and to provide the chance for patients to ask questions and seek clarity.