NU Formland - Read all about the Nordic design community NU Formland | Page 19

L Ü B E C H
L I V I N G
De nye koniske minipotter Lotus komplimenterer
trenden med miniplanter.
- De kommer som et sæt med to størrelser og ser
fantastiske ud, når man kombinerer forskellige
størrelser og farver, siger Søren Lübech
The new conical minipots Lotus compliment the
growing trend with miniplants. They come as a
set of two and look fantastic when you combine
different sizes and colors
J7160
OOhh kommer med
en traditionel OOhh
cylinderpotte med et
twist… elegant med
ekstra kant og flot
læderdetalje.
A traditionel OOhh
cylinder pot but with
a nice twist….elegant
with extra edge and
nice leather detail
OOHH
OOHH
De nye Wood Trays er dekorative og meget
praktiske. - De er fremstillet i genbrugstræ fra
møbelindustrien på Sri Lanka og kan anvendes
overalt i hjemmet som lækkert underlag eller
bakke, siger Søren Lübech.
The new Wood Trays are both decorative and
very practical. They are made from recycled
wood from the furniture industry in Sri Lanka
and can be used all over the house as gorgeous
display or as a nice tray
OOHH
kontoret med nye designs som knager, hyl- stearinlys, som giver en varm glød og ikke products of recycled materials; the OOhh
Søren Lübech. bag Vance Kitira-mærket bygger på Vance pots, vases, trays, candles holders, out-
der og spejle, som vises sammen med de
eksisterende bestsellers til kontoret, siger
Stearinlys uden sundhedsrisiko
Certificerede stearinlys uden sundheds-
risiko? Er det en mulighed?
- Ja! En ny analyse fra det uafhængige
franske testlaboratorium SGS Laboratory
konkluderer, at Vance Kitiras lys over-
hovedet ingen kræftfremkaldende partik-
ler afgiver, når de brænder. Og det er netop
det, der har været vigtigt for Vance Kitira,
lige siden han startede sin stearinlys-
produktion i 1993. Han besluttede at be-
nytte en helt ren paraffin, som også benyt-
tes til fødevarefremstilling – for eksempel
til skorpen på oste. Vægerne er i 100 pro-
cent bomuld, og farvestofferne er uska-
delige. Resultatet er fænomenalt smukke
afgiver sundhedsskadelige stoffer, forkla-
rer Søren Lübech, der tilføjer, at succesen
Kitiras kærlighed til naturen og menne-
sket og hans interesse for at beskytte og
bevare miljøet.
- For Vance er det vigtigt at bruge de aller-
bedste og mest allergi- og miljøvenlige
materialer samt at genbruge overskyden-
de voks. Hans engagement i naturen, vores
fælles jord og menneskehed vises for ek-
sempel også tydeligt ved, at han har etab-
leret en plantage, hvor han investerer en
del af sit overskud i nye træer, siger Søren
Lübech.
Summary
Søren Lübech is looking forward to pre-
senting the latest news from Lübech
Living’s own collection of Danish designed
Collection... a well-known brand with an
interesting and functional collection of
door pots, office interior, seasonal deco-
ration etc. All products are developed in
recycled materials.
Certified candles from Vance Kitira is
another item from Lübech Living.
But is it of any importance that the candles
are certified?

- In these days where the on-going deba-
te is about the health risk when burning
candles, the answer is a massive YES! And
this is exactly what has been of importan-
ce to Vance Kitira since the beginning, sta-
tes Søren Lübech. Besides the news from
OOhh and Vance Kitira, Lübech Living is
showing news from Uashmama at Form-
land.
BOLIGBRANCHEN.
| ISSUE NO 01 JAN./FEB. 2018 | 19