November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 42

d¨fa°f³f
¶ffQ QcÀfSXf QþfÊ AÀ´fÈV¹f°ff d³fUfSX¯f IYû dQ¹ffÜ BÀf
Àf¸¶f³²f ¸fZÔ CX³fIZY AfVf¹f IYf ÀffSX CX³fIZY UöY½¹f
IZY d³f¸³f AÔVf ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` - EZÀff IYü³f
WX` þû Afþ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSXZ¦ff dIY WX¸ffSXZ
WXdSXþ³f ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYû ¶ffIYe IZY dWX³Qc A´f³fZ ÀfZ
QcSX SXJ°fZ WX`Ô AüSX BÀfIYe UþWX ÀfZ WXdSXþ³fûÔ IYû
dþÀf ·f¹ffU³fe U SXfÃfÀfe A»fWXQ¦fe IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` CXÀfIYe d¸fÀff»f °fû Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ
PXcÔPXZ ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe? ¹fWX IYf¸f dIY°f³ff ¸fbdVIY»f
WX`, Àfû ¸f`Ô A´f³fZ A³fb·fU ÀfZ þf³f°ff WXch, »fZdIY³f
ÀUSXfª¹f IYe B¸ffSX°f IYû CXNXf³fZ IYf þû IYf¸f WX¸f³fZ
WXf±f ¸fZÔ d»f¹ff WX` CXÀfe IYf ¹fWX EIY dWXÀÀff WX`Ü
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ Qd»f°f ´fiV³f IYû A´f³fZ
ÀUSXfª¹f IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYf EIY ¸fWXØU´fc¯fÊ dWXÀÀff
¸ff³fIYSX »f¦ff°ffSX ¹fWX ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf
IYf¹fÊIY°ffÊ BÀfZ dÀf¹ffÀfe IYf¸f ³f ¸ff³fIYSX dWX³Qc-
²f¸fÊ IYf Ad³fUf¹fÊ IYf¸f ¸ff³f »fZÔ AüSX WXSX dWX³Qc
IZY ¸f³f U ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ Àf¸ffdWX°f IYSX QZÔ,
BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ UWX d»fJ°fZ WX`Ô- Afþ IYe BÀf
§fOÞXe ¸fZÔ dWX³Qc ²f¸fÊ ÀfZ d¨f´fMXZ WXbE AÀ´fÈV¹f°ff øY´fe
Vff´f AüSX IY»fÔIY IYû ²fû OXf»f³fZ IYe AfUV¹fIY°ff
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ IbYL d»fJ³fZ IYe þøYSX°f
³fWXeÔÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY BÀf QVff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Uf»fûÔ
³fZ ¶fWXb°f IbYL dIY¹ff WX` »fZdIY³f ¸fbÓfZ ARYÀfûÀf IZY
Àff±f IYWX³ff ´fOÞX°ff WX` dIY ª¹ffQf°fSX IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ
³fZ AÀ´fÈV¹f°ff d³fUfSX¯f IYû, þWXfÔ °fIY dWX³QbAûÔ
IYf Àf¸¶f³²f WX`, JbQ dWX³Qc ²f¸fÊ IYe WXÀ°fe IZY
d»f¹fZ »ffdþ¸fe ¸ff³f³fZ IZY ¶fQ»fZ CXÀfZ EIY dÀf¹ffÀfe
þøYSX°f IYe ¨feþ ¸ff³ff WX`Ü A¦fSX dWX³Qc IYfÔ¦fiZÀfe
¹fWX Àf¸fÓfIYSX BÀf IYf¸f IYû CXNXf »fZÔ dIY BÀfe ¸fZÔ
CX³fIYe Àff±fÊIY°ff WX` °fû Àf³ff°f³fe IYWXZ þf³fZ Uf»fZ
CX³fIZY ²f¸fÊ-¶f³²fbAûÔ ´fSX dþ°f³ff AÀfSX Afþ °fIY
WXbAf WX`, CXÀfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf AÀfSX OXf»fIYSX
UZ CX³fIYf ÏQ¹f-´fdSXU°fʳf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ
¹fWXfÔ ¹fWX À´fá WX` dIY ¦ffÔ²fe IZY údáIYû¯f ¸fZÔ
Qd»f°f ´fiV³f ¸fWXþ dÀf¹ffÀfe ´fiV³f ³f WXûIYSX dWX³Qc
²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ A°¹ffd²fIY ´fdSXU°fʳf IYf
´fiV³f ±ffÜ BÀf ´fiIYfSX ¦ffÔ²fe ¹fWXfÔ ·ffSX°f IYe ÀfÔ°f
´fSX¸´fSXf IYf ¶fû²f IYSXf°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY þfd°f-´fi±ff ´fSX
´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ÀfÔ°f IY¶feSX d»fJ°fZ WX`Ô-
þf°f-´fi±ff IYû ¸ff³fZ ³f IYû¹f, WXdSX IYû ·fþZ
Àfû WXdSX IYf WXû¹fÜ
IY¶feSX ´fSX¸´fSXf IZY ÀfÔ°f ³fSXdÀfÔWX ¸fZWX°ff A´f³fZ
·fþ³fûÔ ¸fZÔ ALc°fûÔ IZY d»fE kWXdSXþ³fl Vf¶Q IYf
´fi¹fû¦f IYSX°fZ ±fZ, dþÀfZ ALc°f ·fe A´f³fZ d»fE ÀfWXe
Vf¶Q ¸ff³f°fZ ±fZÜ BÀfed»fE ¦ffÔ²fe Qd»f°fûÔ IZY d»fE
WXdSXþ³f Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
ÀfÔ°fûÔ IYe ´fSX¸´fSXf IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE Qd»f°f
´fiV³f IYû WX»f IYSX³fZ IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX
CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf WXe RY»f ±ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ
WXûIYSX CXØfSX ·ffSX°f IZY Àf·fe ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WXe
Qd»f°fûÔ IYe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXe AüSX Qd»f°fûÔ IYf
þû dUV½ffÀf IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¶f³ff, dþÀfIYe SXfþ³f`d°fIY
Ad·f½¹fdöY þ¦fþeU³f SXf¸f IZY øY´f ¸fZÔ ±fe, ¹fWX
dUV½ffÀf AfþfQe IZY °feÀf Àff»f ¶ffQ MXcMX³ff VfbøY
WXbAfÜ BÀf MXcMX³f IYf ßfZ¹f IYfÔVfeSXf¸f IYe SXfþ³f`d°fIY
d³f´fb¯f°ff IYû dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
¦ffÔ²fe dU¨ffSX IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¹fWX
AfUV¹fIY WX` dIY ¹fWX þf³ff þf¹fZ dIY ¦ffÔ²fe dIY³f
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°f ´fiV³f IYû WX»f IYSX³fZ IYe
AûSX ¸fbOÞXZ AüSX dIY°f³fe úPÞX°ff IZY Àff±f A´f³fZ
dU¨ffSXûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf CX³WXûÔ³fZ
dIY¹ffÜ ¹fWX ³f¸fIY Af³Qû»f³f IZY CX°ffSX IYf UöY
±ffÜ ¦ffÔ²feþe IYû ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 44 ³f½fa¶fSX 2018
BÔ¦»f`¯OX ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, UWXfÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY
´fiV³f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WXbE AÔ¦fiZþ ¸f`IYOXû³ff»OX ³fZ
Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IYû ·fe A»´fÀfÔ£¹fIY ¶f°ff°fZ WXbE
CX³fIZY d»fE ·fe ´fȱfIY d³fUfʨf³f IYe ¹fûþ³ff ´fiÀ°fb°f
IYeÜ ¦ffÔ²feþe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ÀfUf»f ´fSX ´fȱfIY
d³fUfʨf³f IZY ´fdSX¯ff¸f IYû QZJ ¨fbIZY ±fZ AüSX EIY
SXf¿MÑX·föY IZY ³ff°fZ UWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ A³¹f
QSXfSXZÔ OXf»f³ff ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ BÀfd»fE
B³WX³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ffÜ BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ »fZJIY
WXdSX·ffDY CX´ff²¹ff¹f d»fJ°fZ WX`Ô - 17 ³fU¸¶fSX IYû
¸f`IYOXû³ff»OX ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY CX´f¹fböY d³f¯fʹf
IYû dUd²fU°f ¸fÔþcSXe QZ Qe, BÀf¸fZÔ Qd»f°f þfd°f¹fûÔ
IZY d»fE ·fe ´fȱfIY d³fUfʨf³f IYe ¸ffÔ¦f ±feÜ §ffÀf
IZY A³QSX dL´fZ BÀf ÀffÔ´f IYû ¦ffÔ²feþe ³fZ QZJf
AüSX CXÀfZ °fbSX³°f A´f³fZ ´f`SXûÔ IZY ³fe¨fZ Q¶ffIYSX
¶fû»fZ- Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IZY d»fE ´fȱfIY d³fUfʨf³f
IYe ¸ffÔ¦f ¸fZSXZ d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY d³fâbSX ´fiWXfSX WX`
BÀfIYf A±fÊ WX` ÀfQf IZY d»fE þbQfBÊÜ