November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 2

BXÀf AaIY ¸fZÔ
12 IY½fSX ÀMXûSXe
AfdQIYdU
06 ¸fWXd¿fÊ Uf»¸fedIY
·ffþ´ff IYf ´fSX¨f¸f dRYSX »fWXSXfE¦ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ
24. OXfg¢MXSX A¸¶fZOXIYSX
IYe þ»f ÀfÔU²fÊIY
·fcd¸fIYf
34. 
WXfdVfE ´fSX ¢¹fûÔ
kQd»f°f ÀÂfel
38. Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ AüSX
dWX³Qc dUSXûd²f¹fûÔ IYf
SXfU¯f ´fSX ´fi»ff´f
OXfg AÔ¶fZOXIYSX IZY d¶f³ff
¶ff¶ff ÀffWX¶f IZY AfQVfûË
IYû Af°¸fÀff°f IYSX³fZ IYe
14 Af½fV¹fIY°ff
20 A²fcSXf WX` Qd»f°f ÀffdWX°¹f
40. AfdQUfÀfe ³ff¹fIYûÔ
IYû ¹ffQ IYSX³fZ IYe
AfUV¹fIY°ff
44. ·ffSX°f ¸fZÔ Qd»f°f
´fiV³f AüSX ¦ffÔ²fe
Qd»f°f IY»¹ff¯f IZY d»fE
28 AfUV¹fIY WX` AfSXÃf¯f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 4
³f½fa¶fSX 2018
Qd»f°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ þeU³f-
30 ¸fbdöY IYf ÀfÔ§f¿fÊ