November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 15
Àfb²ffSXIY QfQf IÈY¿¯ffþe ³fZ ·fe¸f SXfU IZY ´fbÀ°fIY
´fiZ¸f IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ ¦fü°f¸f ¶fbð ´fSX Af²ffdSX°f
¸fSXfNXe ´fbÀ°fIY k¦fü°f¸f ¶fbð IYf þeU³fl IYe
´fid°f ·fZÔMX IYeÜ d³føYÀfÔQZWX ¹fbUf AÔ¶fZOXIYSX ´fSX
¶fbð IYf ¦fWXSXf ´fi·ffU ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ ´ff»fe IYe
dIY°ff¶fZÔ CX³WXeÔ dQ³fûÔ ´fPÞX OXf»fe ±feÔÜ CX³f dQ³fûÔ
¶füð ²f¸fÊ Àff¸ffdþIY Ad²fIY ±ff ²ffd¸fÊIY IY¸fÜ
OXfg A¶fZOXIYSX IY¶feSX, SX`QfÀf, QfQc, ³ff³fIY,
¨fûJf¸fZ»ff, ÀfWXþû¶ffBÊ AfdQ ÀfZ ´fiZdSX°f WXbEÜ
Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ, ÀffdUÂfe ¶ffBÊ
RbY»fZ, SXf¸ffÀUf¸fe ³ff¹fIYSX ´fZdSX¹ffSX, ³ffSXf¹f¯f
¦fb÷Y, LÂf´fd°f VffWXcþe ¸fWXfSXfþE ¦fûdU³Q SXf³ffOXZ
AfdQ ³fZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYû ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f
À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ
OXfg. AÔ¶fZOXIYSX ³fZ IY¶feSX AüSX ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ IYû
A´f³ff ¦fb÷Y ¶f°ff¹ff AüSX A´f³fe Àfb´fidÀfð ´fbÀ°fIY
kWXc UZ¹fSX Qe VfbQifþl RbY»fZ þe IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ
A´f³fZ Àf¸f´fʯf ¸fZÔ 10 A¢MXcUSX 1946 IYû OXfg
AÔ¶fZOXIYSX ¸fZÔ d»fJf WX` dIY dþ³WXûÔ³fZ dWX³Qc Àf¸ffþ
IYe LûMXe þfd°f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f U¯fûÊÔ IZY ´fid°f
CX³fIYe ¦fb»ff¸fe IYe ·ffU³ff IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ þf¦fÈ°f
dIY¹ffÜ dUQZVfe VffÀf³f ÀfZ ¸fbdöY ´ff³fZ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY
»fûIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü
BÀf dÀfðfÔ°f IYe À±ff´f³ff CXÀf Af²fbd³fIY ·ffSX°f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 17 ³f½fa¶fSX 2018
IZY ¸fWXf³f SXf¿MÑXd´f°ff ª¹fûd°fSXfU RbY»fZ ³fZ IYeÜ OXfg
A¶fZOXIYSX ¹fWX ¸ff³f°fZ ±fZ dIY RbY»fZ IZY þeU³f
QVfʳf ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX WXe UÔd¨f°f Àf¸ffþ ¸fbdöY
´ff ÀfIY°ff WX`Ü
OXfg AÔ¶fZOXIYSX ³fZ dUd·f³³f QZVfûÔ IZY ÀfÔdU²ff³f
IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ »fûIY°fÔÂf IYe ¸fþ¶fc°fe
IZY d»fE EIY EZÀfZ ÀfÔdU²ff³f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff,
dþÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Ad²fIYfSX dQE
¦fEÜ UZ IZYU»f Qd»f°fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ ¹ff d´fLOÞXûÔ
IZY ¸fÀfeWXf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYf ÀfÔ´fc¯fÊ
þeU³f ¦fSXe¶fûÔ °f±ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ dUVfZ¿fIYSX
WXfdVfE ¸fZÔ þe SXWXZ Vfûd¿f°f U¦fÊ, ÀÂfe, A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f °f±ff d´fLOÞXf U¦fÊ
IZY CX°±ff³f, IY»¹ff¯f AüSX dUIYfÀf IZY d»fE
Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ OXfg AÔ¶fZOXIYSX IYe Àff¸ffdþIY AüSX
SXfþ³f`d°fIY Àfb²ffSX IYe dUSXfÀf°f IYf Af²fbd³fIY
·ffSX°f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ffU ´fOÞXf WX`Ü ¶ff¶ff ÀffWX¶f
³fZ þeU³f IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Afþ ·ffSX°f
IYe Àfû¨f IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe Àfû¨f
Afþ IYe Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ, dVfÃff,
IYf³fc³f °f±ff ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¹fÊUfWXe IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ ´fiQdVfÊ°f WXû°fe WX`Ü
·ffSX°f IZY ·ffUe ·fdU¿¹f IZY d»fE VffÀf³f
´fi¯ff»fe U ÀfÔdU²ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ øY´fSXZJf °f¹f
IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ d¶fidMXVf ³fZ ÀffB¸f³f IY¸feVf³f
IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f
dIY¹ffÜ ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f »fÔQ³f ¸fZÔ 12 ³fUÔ¶fSX
1930 IYû VfbøY WXbAfÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ d¶fidMXVf
ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IZY 89 ´fid°fd³fd²f¹fûÔ
³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ OXfg AÔ¶fZOXIYSX ³fZ BÀf¸fZÔ ALc°f
»fû¦fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¹fWX
EIY EZÀff Àf¸ff¦f¸f ±ff, dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX
A´f³fZ dU¨ffSX ´fiIYMX IYSX³fZ ±fZ AüSX UZ ³fûMX dIYE
þf³fZ ±fZÜ OXfg AÔ¶fZOXIYSX ³fZ A´f³fe ´fi·ffUVff»fe
AfUfþ ÀfZ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY VfbøY ¸fZÔ WXe IYWXf
dIY UWX d¶fidMXVf ·ffSX°f IYe þ³fÀfÔ£¹ff IZY ´ffÔ¨fUZÔ
·ff¦f IYf, þûdIY BÔ¦»f`¯OX ¹ff Af¹fSX»f`¯OX AüSX
ÀIYfgMX»f`¯OX IYe þ³fÀfÔ£¹ff ÀfZ ·fe Ad²fIY WX`Ü
údáIYû¯f ´fiÀ°fb°f IYf SXWXZ WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ IYe QVff
´fVfbAûÔ ÀfZ ·fe ¦fBÊ ¦fbþSXe WX`Ü BÔ¦»f`¯OX IZY Àf¸ff¨ffSX
´fÂfûÔ ´fSX ·fe OXfg A¶fZOXIYSX IZY ·ff¿f¯f IYf ¶fWXb°f
´fi·ffU ´fOÞXfÜ Q BÔdOX¹f³f OXZ»fe ¸fZ»f ³fZ °fû ¹fWXeÔ °fIY
´fiVfÔÀff IYe dIY Àf¸fc¨fe IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ OXfg A¶fZOXIYSX
IYf ·ff¿f¯f ÀfUûÊØf¸f ·ff¿f¯f ±ffÜ CXÀf ·ff¿f¯f IYf
´fi·ffU °f°IYf»fe³f d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¸fÀMXSX
SX`¸fþZ ¸f`IYOXû³ff»OX ´fSX ·fe A¨Lf ´fOÞXfÜ A¶f