d¨fa ° f ³ f
CX ³ fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfSX SXJ ³ ff , SX`QfÀf ¸fd ³ QSXûÔ IYe À ± ff ´ f ³ ff WXû ³ ff B °¹ ffdQ IZY øY ´ f ¸fZÔ QZJe þf ÀfIY ° fe WX`ÔÜ dÀf ¢ J ² f¸fÊ · fe A ´ f ³ fZ Af ´ f ¸fZÔ BÀfe ´ fiIYfSX IYe EIY Ad · f½ ¹ fdöY WX`Ü ¸fWXfSXf ¿ MÑX ¸fZÔ ¦ fbøY SXf¸fQfÀf IZY dVf ¿¹ f dVfUfþe ³ fZ Àf`d ³ fIY dUQiûWX IZY õfSXf ÀfÔ ° fûÔ IZY BÀf À ° fSX IYû SXfþ ³ f`d ° fIY Ad · f½ ¹ fdöY QZ Qe ± feÜ » fZdIY ³ f ´ fZVfUfAûÔ õfSXf dVfUfþe IZY øY ´ f ¸fZÔ CX ° IY ¿ fÊ ´ fif ~ IbY ³ fd ¶ f ¹ fûÔ IYû ¸fSXfNXf ¶ f ³ ffIYSX CX ³ fIYf ³ fZ ° fÈ ° U Le ³ f d » f ¹ ff AüSX Àf¸ffþ IZY À ° fSX ´ fSX ¶ fifšf¯fUfQ IYe ´ fb ³ fÊÀ ± ff ´ f ³ ff IYf ´ fid ° fdIiY ¹ ffUfQe ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ffÜ CXÀfe IZY ´ fdSX¯ff¸f ÀUøY ´ f CXÀf ² fSX ° fe ´ fSX ª¹ fûd ° f ¶ ff RbY » fZ AüSX OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS JOÞXZ WXbE AüSX CX ³ fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfU¯fûÊÔ IZY ´ fid ° f EIY AfIiYûVf IYe ´ fid ° f ² Ud ³ f WX`Ü » fZdIY ³ f ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe ÀfÔ ° fûÔ IYe ´ fSX¸ ´ fSXf IYf A ³ fbÀfSX¯f IYSX ° fZ WXbE Qd » f ° f ´ fiV ³ f IYû WX » f IYSX ³ fZ IZY ¸ff ¦ fÊ ´ fSX ¨f » f ° fZ WX`ÔÜ ¹ fWX CX ³ fIZY ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYf WXe RY » f ± ff dIY ¸fWXfSXf ¿ MÑX ÀfZ WXûIYSX CXØfSX · ffSX ° f IZY Àf · fe ´ fiQZVfûÔ ¸fZÔ IYfÔ ¦ fiZÀf WXe Qd » f ° fûÔ IYe ´ ffMXeÊ ¶ f ³ fIYSX CX · fSXe AüSX Qd » f ° fûÔ IYf þû dUV½ffÀf IYfÔ ¦ fiZÀf ´ fSX ¶ f ³ ff , dþÀfIYe SXfþ ³ f`d ° fIY Ad · f½ ¹ fdöY þ ¦ fþeU ³ f SXf¸f IZY øY ´ f ¸fZÔ ± fe , ¹ fWX dUV½ffÀf AfþfQe IZY ° feÀf Àff » f ¶ ffQ MXcMX ³ ff VfbøY WXbAfÜ BÀf MXcMX ³ f IYf ßfZ ¹ f IYfÔVfeSXf¸f IYe SXfþ ³ f`d ° fIY d ³ f ´ fb¯f ° ff IYû dQ ¹ ff þf
ÀfIY ° ff WX`Ü » f¸ ¶ fZ IYf » f ° fIY IYfÔ ¦ fiZÀf IYû Qd » f ° fûÔ IYe ´ ffMXeÊ ¶ f ³ fZ SXWX ³ fZ IYf ßfZ ¹ f EIY¸ffÂf ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe IZY dU¨ffSX AüSX CX ³ fIZY ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYû dQ ¹ ff þf ³ ff IYûBÊ Ad ° fV ¹ fûdöY ³ fWXeÔ WX`Ü
¦ ffÔ ² fe dU¨ffSX IYû Àf¸fÓf ³ fZ IZY d » fE ¹ fWX AfUV ¹ fIY WX` dIY ¹ fWX þf ³ ff þf ¹ fZ dIY ¦ ffÔ ² fe dIY ³ f ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ fûÔ ¸fZÔ Qd » f ° f ´ fiV ³ f IYû WX » f IYSX ³ fZ IYe AûSX ¸fbOÞXZ AüSX dIY ° f ³ fe úPÞX ° ff IZY Àff ± f A ´ f ³ fZ dU¨ffSXûÔ IYf dIiY ¹ ff ³ U ¹ f ³ f IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf CX ³ WXûÔ ³ fZ dIY ¹ ffÜ ¹ fWX ³ f¸fIY Af ³ Qû » f ³ f IZY CX ° ffSX IYf UöY ± ffÜ ¦ ffÔ ² feþe IYû ¦ fû » f¸fZþ Àf¸¸fZ » f ³ f IZY d » fE BÔ ¦» f`¯OX ¶ fb » ff ¹ ff ¦ f ¹ ff , UWXfh A »´ fÀfÔ £¹ ffÔIYûÔ IZY ´ fiV ³ f ´ fSX ¶ ff ° f IYSX ° fZ WXbE AÔ ¦ fiZþ ¸f`IYOXû ³ ff » OX ³ fZ Qd » f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IYû · fe A »´ fÀfÔ £¹ fIY ¶ f ° ff ° fZ WXbE CX ³ fIZY d » fE · fe ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f IYe ¹ fûþ ³ ff ´ fiÀ ° fb ° f IYeÜ ¦ ffÔ ² feþe ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY ÀfUf » f ´ fSX ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f IZY ´ fdSX¯ff¸f IYû QZJ ¨fbIZY ± fZ AüSX EIY SXf ¿ MÑX · föY IZY ³ ff ° fZ UWX · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ¸fZÔ A ³¹ f QSXfSXZÔ OXf » f ³ ff ÀUeIYfSX ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° fZ ± fZÜ BÀfd » fE B ³ WX ³ fZ BÀfIYf dUSXû ² f dIY ¹ ffÜ BÀf Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ » fZJIY WXdSX · ffDY CX ´ ff ²¹ ff ¹ f d » fJ ° fZ WX`Ô -krx ³ fU¸ ¶ fSX IYû ¸f`IYOXû ³ ff » OX ³ fZ A »´ fÀfÔ £¹ fIYûÔ IZY CX ´ f ¹ fböY d ³ f¯fÊ ¹ f IYû dUd ² fU ° f ¸fÔþcSXe QZ Qe , BÀf¸fZÔ Qd » f ° f þfd ° f ¹ fûÔ
IZY d » fE · fe ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f IYe ¸ffh ¦ f ± feÜ § ffÀf IZY A ³ QSX dL ´ fZ BÀf Àffh ´ fIYû ¦ ffÔ ² feþe ³ fZ QZJf AüSX CXÀfZ ° fbSX ³° f A ´ f ³ fZ ´ f`SXûÔ IZY ³ fe¨fZ Q ¶ ffIYSX ¶ fû » fZ- Qd » f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IZY d » fE ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f IYe ¸ffh ¦ f ¸fZSXZ d » fE Àf ¶ fÀfZ Ad ² fIY d ³ fâbSX ´ fiWXfSX WX` BÀfIYf A ± fÊ WX` ÀfQf IZY d » fE þbQfBÊ ... l
¦ ffÔ ² feþe IZY CXöY IY ± f ³ f ¸fZÔ · fdU ¿¹ f IYû Àf¸fÓf ³ fZ IYe údá dL ´ fe WX` , CX ³ fIZY údá ¶ fû ² f IYe Àf °¹ f ° ff Àffd ¶ f ° f · fe WXbBÊÜ þ ¶ f AÔ ¦ fiZþ þf ° fZ UöY · ffSX ° f IYf EIY AüSX dU · ffþ ³ f ALcd ° fÀ ° ff ³ f IZY ³ ff¸f ´ fSX IYSX ³ fZ IYe ¹ fûþ ³ ff ´ fiÀ ° fb ° f IYSX ° fZ WX`Ô AüSX OXfg . A¸ ¶ fZOXIYS BÀfIYf dUSXû ² f IYSX · ffSX ° f IYf dU · ffþ ³ f SXûIY QZ ° fZ WX`ÔÜ Af ¦ ff¸fe · fdU ¿¹ f ¸fZÔ þ ¶ f ´ ffdIYÀ ° ff ³ f ´ fb ³ fdUÊ · fdþ ° f WXbAf ° fû ¹ fWX · fe Àffd ¶ f ° f WXû ¦ f ¹ ff dIY SXf ¿ MÑX ² f¸fÊ AüSX þfd ° f IZY ³ ff¸f ´ fSX ³ f ¶ f ³ fIYSX · fü ¦ fûd » fIY Àfe¸ffAûÔ IZY A ³° f ¦ fÊ ° f WXe d ³ fd¸fÊ ° f WXû ° fZ WX`Ô AüSX ¹ fWX · ffSX ° f SXf ¿ MÑX IYe dUdVfá ° ff WX` dIY CXÀf¸fZÔ SXf ª¹ f AfIYfÔÃffAûÔ IYf Àf¸ff ² ff ³ f AfSXÃf¯f ¹ ff SXf ª¹ f ¸fZÔ Àfbd ³ fd ›° f · ff ¦ feQfSXe IZY dÀfðf ³° f ÀfZ dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ ¦ ffÔ ² feþe Qd » f ° fûÔ IZY WXf » ff ° f IZY d » fE AÔ ¦ fiZþûÔ IYû · fe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf ° fZ WX`Ô AüSX ÀU ° f ³ Âf ° ff IZY CX ´ fSXf ³° f ÀfSXIYfSX õfSXf CX ³ fIZY ÀfÔSXÃf¯f IYe údá · fe SXJ ° fZ WX`Ô BÀfd » fE UWX d » fJ ° fZ WX`Ô-kAÔ ¦ fiZþûÔ ³ fZ A ´ f ³ fZ U`Äffd ³ fIY ° fSXeIYûÔ ÀfZ Qd » f ° fûÔ
44
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ³ f½faX ¶ fSX 2017