2 NOTICIES DEL MATARRANYA 269 - 1 ª QUINCENA DE MARZO // 1 ª QUINZENA DE MARÇ // 2024
g De Pueblo a Pueblo De Poble a Poble
Clamor por la diversidad lingüística en los 40 años de la ‘ Declaració de Mequinensa ’
La efeméride coincide con el futuro de la lengua en el aire , después que el presidente Jorge Azcón anunciara la intención de eliminar el reconocimiento de catalán y aragonés como lenguas propias
Vecinos y entidades de diferentes lugares de la Franja de Aragón asistieron el pasado sábado 24 de febrero a la conmemoración de los 40 años de la ‘ Declaració de Mequinensa ’, un documento que asentó las bases para la dignificación , el reconocimiento y la educación del catalán en los pueblos de Aragón . El acto central , que se hizo coincidir con la celebración del Día de la Lengua Materna , se vivió en la Sala Goya de Mequinenza , que llenaron más de 300 personas procedentes de numerosas localidades de la Franja . En el acto estuvieron presentes , entre otros , Marcelino Iglesias , José Albiac y Joaquín Pallarès , alcaldes de Bonansa , Nonaspe y Arén de Noguera , respectivamente , y que fueron tres de los 17 representantes municipales que firmaron ese documento de 1984 . Previamente , y en el interior de la casa consistorial , se impulsó un encuentro de entidades en defensa de la lengua para madurar un manifiesto conjunto , mientras que a las once , y en el centro de la plaza mayor , se hizo una concentración en defensa de las lenguas históricas , con una pancarta en la que se leía : ‘ Soy de Aragón , hablo castellano . Sóc d ’ Aragó i parlo català . Soi d ’ Aragón , charro aragonès ’.
Jornada de sentimientos encontrados . Por un lado , con cierto optimismo , entendiendo que en 40 años se ha avanzado mucho en el reconocimiento y la enseñanza en catalán . Por otro , con mucha preocupación . Los estudios confirman que la lengua está en un claro retroceso y su futuro está en peligro si no se actúa a tiempo . Desde el ayuntamiento anfitrión , el alcalde de la población , Antonio Sanjuán , consideró que “ hoy conmemoramos este aniversario de la Declaración de Mequinenza ”, la cual “ pretendió dignificar y reconocer que en Aragón se hablan más lenguas ” que el castellano . Sanjuán apuntó que “ el consejero de Cultura de ese momento , Pepe Bada , y 17 alcaldes firmaron una declaración que pretendía reconocer que en Aragón hay lenguas que deben promoverse y enseñarse ”, añadiendo que la riqueza lingüísf RUBÉN LOMBARTE
La plaza del ayuntamiento de Mequinenza , con la pancarta donde aparecían las tres lenguas de Aragón . R . Lombarte
Marcelino Iglesias , José Albiac y Joaquín Pallarès , junto a la periodista Miriam Riau , que condujo el acto . R . Lombarte
tica “ es un patrimonio cultural de todos los aragoneses y no podemos permitirnos el lujo de perderlo ”. Desde Mequinenza , su alcalde lamentó que “ ahora parece que algunos quieren volver 40 años atrás ”, haciendo mención al vigente Gobierno de Aragón , y “ nos tememos que pondrán todas las dificultades para que se pueda impartir la enseñanza en catalán en Aragón ”.
Sanjuán estuvo acompañado de diferentes representantes socialistas en la Diputación de Zaragoza y en el Gobierno de Aragón , como la vicepresidenta de la Diputación de Zaragoza , Teresa Ladrero , así como Mayte Pérez , diputada en Las Cortes . Precisamente , Pérez le trasladó a Javier Azcón ( PP ), máximo responsable del autonómico , que “ el presidente está para dar soluciones y dar respuestas ”, y le recordó que en estos momentos “ más de 5.000 alumnos de Aragón estudian catalán y aragonés ”, lo que se traduce en la contratación de 120 profesionales docentes . Precisamente , en el acto de conmemoración de estos 40 años de la ‘ Declaració de Mequinensa ’, quien fuera presidente del Gobierno de Aragón entre 1999 y 2011 , Marcelino Iglesias , recordó que la enseñanza del catalán ha sufrido tres etapas con el mandato popular . “ La primera etapa , entre 1995 a 1999 fue totalmente catalanista ”. De hecho , Iglesias recordó que fue el PP quien incluyó ‘ catalán ’ y
‘ aragonés ’ en el Estatuto de Autonomía . “¿ Qué ocurrió ? Que ganó un tal Aznar , sin mayoría absoluta , y pactó con Pujol ”. Luego llegó la etapa de Rudi con el LAPAO y LA- PAPYP . Y ahora empieza la etapa incierta del gobierno Azcón , con Vox de principal aliado .
Moncada y Lombarte Desde el Matarraña , a los 40 años de la ‘ Declaració de Mequinensa ’ asistieron representantes municipales , bien en los equipos de gobierno o bien en la oposición , de Calaceite , Valjunquera , Mazaleón y Peñarroya de Tastavins . En la elaboración del manifiesto también asistieron diferentes entidades del territorio , como la Associació Cultural del Matarranya , la asociación Gent del Matarranya , Clarió , el CSA l ’ Argilaga de Mazaleón , Iniciativa Cultural de la Franja , la asociación La Barraca de Cretas y la Nit en Blanc de Mazaleón . El texto se trasladará a otras entidades que se quieran adherir al manifiesto . En la concentración que se celebró en la plaza se leyó un manifiesto en las tres lenguas de Aragón . Ladrero fue la encargada de hacerlo en castellano ; Raquel Caballé , hija de Sebastià Caballé , quien fuera el alcalde de Mequinenza que firmó aquella declaración de 1984 , lo hizo en catalán ; y el diputado por CHA Seve Latorre lo hizo en aragonés . En el acto central de la efeméride , que fue conducido por la periodista Miriam Riau , se leyeron textos de Jesús Moncada y Desideri Lombarte , los escritores contemporáneos en lengua catalana más destacados de Aragón .
El primero de febrero de 1984 , en el castillo de Mequinenza se reunieron 17 representantes municipales de los municipios de la Franja de Aragón y el consejero de Cultura de ese momento , el favarol José Bada , para madurar un documento que dio origen al convenio entre el Gobierno de Aragón y el Ministerio de Cultura para que la asignatura de catalán se implantara de forma voluntaria en las escuelas de nuestros pueblos . En aquella Declaración de Mequinenza de la que ahora se celebran 40 años firmaron , en calidad territorial , los representantes municipales de Calaceite , Valderrobres y Valjunquera .