De Pueblo a Pueblo De Poble a Poble g
Mazaleón da color y vida a sus muros por el Día de la Mujer
Las vecinas de Mazaleón con el mural pintado por el 8M . M . M . B .
La propuesta teatral ‘ Las palabras olvidadas ’ se celebró en la Casa de Cultura de la capital comarcal . R . Lombarte
‘ Las palabras olvidadas ’, una manera de dignificar a las grandes literatas
La Casa de Cultura de Valderrobres acogió un espectáculo de artes escénicas sobre grandes mujeres de la historia
La iniciativa tiene por lema ‘ Juntas somos más fuertes ’. M . M . B .
f R . LOMBARTE
Una de las acciones más coloridas de este 8M en el Matarraña se vivió en Mazaleón . Siguiendo la estela del año pasado , el CSA l ’ Argilaga , en colaboración con el ayuntamiento de Mazaléon , impulsó una acción en la que participaron 27 vecinas de todas las edades , sobre todo mujeres , y que consistió en pintar un tramo más del muro de las piscinas . La iniciativa , bajo el lema ‘ Juntas somos más fuertes ’, se vivió durante la mañana del domingo 5 de marzo , cerrándose con un vermut para todas las asistentes . Laira Gonzalo forma parte del colectivo Argilaga , y reconoció que « fue una experiencia muy enriquecedora como comunidad de mujeres porque , por una vez , pudimos juntarnos y hacer algo entre todas . Algo grande , algo visible . Fue una experiencia muy chula y el resultado puede admirarlo todo el pueblo ». Una acción que se prolongó más de dos horas y media , y que consistió en pintar 6 metros de mural , que se suman a los 9 metros que ya se pintaron en 2022 coincidiendo con esta celebración . En el mural , donde predominan los tonos lilas , violetas , naranjas y amarillos , aparece una composición abstracta que creó la propia Laira Gonzalo a partir de objetos , trabajos e ideas que representan a las mujeres de Mazaleón . El diseño juega a despertar la imaginación del espectador y a involucrarlo para descubrir que se esconde detrás de los dibujos . La artista los ideó para que pudieran representar a las mujeres del pueblo , pero sin caer en los estereotipos de género .
Las participantes salieron muy satisfechas con la actividad y ya están pensando en próximas ediciones del 8M para seguir dando vida y color a los muros de la población . Ya han pintado casi la mitad del muro de las piscinas y se han fijado el reto de decorar todo este espacio . f RUBÉN LOMBARTE lo defino como pseudoteatro , una conferencia cuyo objetivo Coincidiendo con los días previos pasa por acercar la historia de a la celebración del 8 de marzo , la literatura escrita por mujeres ”. la Casa de Cultura de Valderrobres acogió un interesante pro- acompañado de ‘ El mantel de
En el escenario , Lasheras está
yecto de artes escénicas que Noa ’, quienes gracias a su música nos permiten viajar de Roma quiere dignificar la literatura escrita por mujeres . Se trata de ‘ Las a la China , pasando por el mundo musulmán y civilizaciones palabras olvidadas ’, a cargo de ‘ Zootropo Teatro ’ y ‘ El mantel de antiguas como la sumeria . Y es Noa ’, una propuesta que recurre que el proyecto no se limita únicamente a la cultura occidental . al teatro , la música y el audiovisual para recuperar esas figuras y “ Entre las autoras que aparecen plumas femeninas de la antigüedad que , pese a su gran talento , chinas , árabes y japonesas ”, aña-
tenemos europeas , pero también han pasado prácticamente desapercibidas . Desde Enheduanna , “ en Europa nos miramos muy a
dió Lasheras , quien recuerda que autora de la antigua Mesopotamia , considerada entre las prime- que solamente hubo cultura aquí
menudo el ombligo , pensando
ras personas que crearon obra cuando la sociedad china era tan literaria propia , hasta Hildegarda avanzada como el imperio romano ”. Un viaje por la historia y por de Bingen , creadora de la Lingua Ignota en el siglo XII , pasando por las culturas que incorpora vídeos grandes escritoras como la poetisa romana Sulpicia o la escritora su lengua original ”, algo que “ nos
de actrices que “ recitan textos en
y cortesana japonesa Murasaki permite acceder a la musicalidad de los poemas ”, y que se
Shikibu . Una propuesta potente y reivindicativa , que se sumerge en suelen perder con las traducciones . los confines de la historia , desde la antigüedad hasta la Edad Media , y que pretende poner en su heras destacó que “ todas las es-
En cuanto al contenido , Las-
sitio a escritoras y literatas clave critoras que hemos incluido en y que compartían todas ellas un el espectáculo son fascinantes ”. gran talento .
Sin embargo , “ a nivel personal me El actor Mariano Lasheras quedo con Murasaki Shikibu ”, que es el encargado de abrirnos esta es considerada la autora de la primera novela entendida como tal , maravillosa biblioteca . “ Es un espectáculo un tanto peculiar . Yo y cuya obra “ muchas veces ha sido comparada con El Quijote , aunque por desgracia prácticamente no se la conoce ”. De hecho , ‘ Genji Monogatari ’ es una excelente novela que nos habla de la sociedad japonesa del siglo XI . Otra de las grandes autoras con la que se queda el actor , y la cual “ afortunadamente es más conocida , es Hildegarda de Bingen . De hecho , escribió tratados de medicina , componía música , es patrona de los esperantistas e incluso inventó una lengua universal ”. Un proyecto de artes escénicas , estas ‘ palabras olvidadas ’ que constata que todavía queda mucho por hacer en igualdad . “ Por desgracia , la mayoría de autoras que exponemos son muy desconocidas . A nuestros espectáculos incluso vienen estudiantes o filólogas , y la mayoría de ellas no conocen a casi ninguna de estas autoras ”, señaló .
Una realidad , la de la literatura , que es perfectamente extrapolable a otras artes y licencias . “ Cuántas filósofas , cuántas científicas , pintoras , compositoras de música habrán estado ninguneadas como estas escritoras por el mero hecho de ser mujeres ”, reflexionó Lasheras . La propuesta que acogió la Casa de Cultura ha sido impulsada por el ayuntamiento de Valderrobres coincidiendo con el 8 de marzo y cuyos actos se alargarán todo este mes .