|
RUBÉN LOMBARTE marca f
El área de Patrimonio de la Comarca del Matarraña presentó el pasado 30 de octubre el último título de su recopilación de cuentos tradicionales . Se trata de un número en el que aparecen los cuentos ‘ La jarreta de mel ’, ‘ Lo guiso ’ y ‘ Lo cànter foradat ’. Estos tres cuentos de la tradición oral fueron premiados en el quinto concurso Qüento va , qüento vingue que impulsa Comarca , y presentados por Ánder Antolí , Julieta Cebrián y Atxer Garrido . La presentación se vivió en la biblioteca de Peñarroya de Tastavins , y se cerró con un cuentacuentos a cargo
|
de Políglota Teatro , que presentó ‘ El gall Kiriko i altres contes de corral ’. Esta colección de literatura oral del Matarraña cuenta con el diseño de Carles Terès y los dibujos de Muntsa Cabetas .
Desde el área de Patrimonio de Comarca , Ana Casasús explicó que “ con este proyecto lo que buscamos es publicar , conservar y difundir todas esas historias y cuentos que forman parte de nuestra tradición oral y de nuestro patrimonio inmaterial ”. Esas historias que se contaban ‘ a la voreta del foc ’, que se han transmitido de padres a hijos y que forman parte de la memoria colectiva , “ ahora conservadas en papel para que se puedan
|
El acto se hizo en la biblioteca de Peñarroya y acabó con cuentacuentos . NDM
transmitir a las generaciones futuras ”. Un proyecto de carácter colectivo , como se ha demostrado a través del proyecto ‘ Qüento va , qüento vingue ’, donde
los más pequeños de casa se encargan de rescatar de la memoria colectiva las historias y los cuentos de sus mayores . A lo largo de los últimos años , Co-
|
ha recuperado cuentos como ‘ La Cendrolera ’, ‘ Lo llop i la rabosa ’, ‘ Fira de Macarulles ’ o ese clásico ‘ Budellint , budellant ’.
Casasús defendió la riqueza de la tradición oral del Matarraña y consideró que “ algunos de los cuentos que hemos recuperado no solo se contaban en nuestra comarca , sino que trascienden mucho más allá . Hay otros , por su parte , que en cada pueblo tienen su propia versión . Incluso tenemos cuentos como ‘ La Cendrolera ’, que sería una versión del clásico de La Cenicienta ”. Cuentos , la mayoría de ellos , que esconden detrás mensajes universales .
|