g
De Pueblo a Pueblo De Poble a Poble
Alumnos del CRA Tastavins editan un libro de historia de sus pueblos
El proyecto ha contado con el apoyo de toda la comunidad educativa , ayuntamientos y asociaciones
fRUBÉN LOMBARTE
Como si de una editorial se tratara , los alumnos de Primaria del CRA Tastavins han publicado un libro sobre la historia de sus pueblos . Se trata de un proyecto que han impulsado desde el área de ciencias sociales , pero que ha trascendido a muchas más áreas , desde lengua a catalán y hasta plástica , y que no sólo ha implicado a los alumnos de los municipios que integran el colegio rural , sino también a las familias , los ayuntamientos y las asociaciones culturales de los pueblos . El resultado es una pequeña edición de 125 ejemplares que se han distribuido entre los autores y sus familias , el profesorado que ha trabajado en el proyecto , los ayuntamientos y las asociaciones , así como el resto de CRA del Matarraña , el colegio de Valderrobres y el IES Matarraña . Además , el libro se ha registrado en el depósito legal de Teruel , y estará disponible en las bibliotecas de Teruel , Zaragoza y Huesca .
Marta Campo es profesora
del CRA Tastavins y es coordinadora de este proyecto , y explica que “ desde el área de ciencias sociales nos tocaba trabajar la historia . De ahí se nos ocurrió que para los alumnos podía ser muy motivador trabajar la historia desde sus propias localidades , y que todo
Los alumnos del CRA Tastavins han trabajado en este libro a través de distintas asignaturas . NDM
ello quedara reflejado ”. Por eso “ se nos ocurrió publicar un libro ”. Un trabajo que ya ha sido publicado , y cuya experiencia ha sido “ muy enriquecedora ”, recalca Campo . “ Ha sido un trabajo muy majo . Primero , por el gran interés que han mostrado los alumnos . Segundo , porque también ha implicado a las familias , a los ayuntamientos y a las asociaciones culturales , unos aportando información para el contenido del libro y otros con aportaciones económicas para poder editarlo ”. Pero es que además “ ha sido un trabajo que comenzamos en ciencias sociales y ha trascendido a muchas más asignaturas ”.
En lengua , sin ir más lejos , “ han descubierto las partes de un libro ”, y desde plástica “ se han centrado en crear la portada y la contraportada del libro ”, recuerda Campo . En el libro aparecen todos los dibujos que los alumnos de primer a sexto curso de primaria prepararon para la ocasión . El mejor dibujo es la portada del libro , y el segundo , la contra . En cuanto a los contenidos , la maestra Marta Campo apuntó que “ nos hemos coordinado por localidades , y cada municipio se ha encargado de hablar de la historia de su pueblo ”. La maquetación ha ido a cargo del Estudio Era Digital . Desde el CRA Tastavins reconocen que la iniciativa ha sido enriquecedora y muy participativa . “ Estamos todos encantados con el resultado . Por un lado , porque nos ha servido para trabajar la historia a través de nuestras localidades . Y los chicos están contentísimos . Han escrito un libro , dicen orgullosos ”.
Ens deixa Carrégalo , folklorista i activista cultural
fCARLES SANCHO món
El 20 de març ens va deixar l ’ amic José Antonio Carrégalo Sancho , als 70 anys , nascut a Mont-roig el 1951 . Funcionari judicial a Montblanc i resident des de 1979 a Valls , on ha mort . Era un home bo i pacient , planer , accessible i empàtic , de caràcter conciliador i pacífic , fins i tot molt dialogant amb qui no pensava com ell i d ’ actitud molt positiva davant dels obstacles que comporta la pròpia existència . Tenia una gran consideració i valoració del concepte de l ’ amistat i per això comptava amb grans amics a qui estava sempre disposat a aconsellar , a dialogar i a col · laborar en els interessos comuns . La seua memòria extraordinària , la tenacitat en els projectes , el treball acuradíssim , l ’ organització i classificació del gran volum de materials recuperats , va fer possible esta quantitat i qualitat de treball publicat en poc menys de 25 anys de plena consciència lingüística i d ’ activitat literària i investigadora .
Començà a publicar articles en la premsa local , com ara Plana Rasa de Mont-roig , Sorolla ’ t de Calaceit , Cinga de l ’ IEBC-IEA , El Pati i El Vallenc de Valls , Au ! d ’ Els Ports , La Comarca i Temps de Franja d ’ Alcanyís o Rolde de Saragossa . Va ser membre del col · lectiu d ’ articulistes ‘ Viles i gents ’, la primera columna escrita íntegrament en català en un mitjà aragonès com és el bisetmanari La Comarca de manera ininterrompuda des del
L ’ investigador i articulista mont-rogí morí el 20 de març . NDM
1995 fins ara . Durant els vint anys de col · laboracions , escrigué 200 de columnes , la major part sobre vivències pròpies i d ’ altres recollides de la memòria col · lectiva .
És autor dels reculls de narracions ‘ Espurnes ’ ( AS- CUMA , 2002 ) recopilació de narracions breus de tradició oral i ‘ A soca d ’ orella ’ ( ASCUMA i IEBC-IEA , 2003 ) articles periodístics d ’ assaig . Interessat per recuperar la llengua i la cultura popular del Matarranya , va coordinar la publicació de l ’ estudi etnològic del seu poble ‘ Monroyo . El hábitat disperso ( las masías )’ ( A . C . Sucarrats , 2003 ) l ’ escriptor , en este treball , volia posar en valor el dels masovers , tan important a la seua vila per la gran quantitat de masos a tot el terme . Va tindre cura de l ’ edició del recull de literatura popular ‘ Mont-roig . El patrimoni immaterial ( La literatura oral )’ ( ASCUMA i IEBC- IEA , 2007 ) un treball molt valuós i ampli en què ell aportà la major part dels materials recuperats . Anteriorment col · laborà , aportant molta informació recollida al seu poble , en el projecte d ’ investigació ‘ Lo Molinar . Literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa ’ ( IET , ASCUMA i Carrutxa , 1995-1996 ). Va fer una readaptació del text de l ’ obra teatral original de Desideri Lombarte ‘ Representació commemorativa d ’ una de les visites dels comanadors de Calatrava a la vila de Pena-roja . S . XVI ’ en què hi participa gent de la vila i està ambientada als carrers i places de la població i que s ’ ha representat diverses vegades durant l ’ actual segle .
Soci fundador i impulsor de l ’ Associació Cultural Sucarrats de Mont-roig creada el 1993 que edita la revista local bianual Plana Rasa des del 1994 de la que Carrégalo va ser membre del Consell de Redacció i en què ha participat en cada número amb col · laboracions de variades temàtiques . L ’ activisme cultural a la seua vila també arribà a la participació en els Programes de Festes de Mont-roig . Soci destacat de l ’ Associació Cultural del Matarranya des de poc temps després de la seua constitució , el 1989 , i on ha publicat gran part de la seua obra literària i d ’ investigació .