Sidsel Merk
U-STIHOVI
U tom belom svetu
U toj lepoj zemlji
U tom čudnom gradu
U toj dugoj ulici
U toj staroj kući
U toj plavoj sobi
U tom lepom ormanu
U toj braon fioci
U toj sjajnoj škrinji
U toj crvenoj kutiji
Je jedna tajna.
Niko sem mene ne zna
Šta je
U toj crvenoj kutiji
U toj sjajnoj škrinji
U toj braon fioci
U tom lepom ormanu
U toj plavoj sobi
U toj staroj kući
U toj dugoj uluci
U tom čudnom gradu
U toj lepoj zemlji
U tom belom svetu.
Prevela i prepevala Nevena Ašković
Preuzeto iz Antologije norveške lirike za decu i mlade pod nazivom Dugi, dugi niz, Matisa Matisena,
Zmajeve dečije igre, Novi Sad, 2003.