( Lattengitter ) przeznaczonym do przechowywania schwytanych kangurów ( Beutelratten ) jest postacią z anegdoty Juliana Tuwima . Tuwim przytacza go w swojej monografii absurdu Pegaz dęba , do której materiały zbierał w latach 20 . i 30 .
Według niektórych taka osoba powinna być określana słowem Beutelrattenlattengitterkofferhottentottenstottertrottelmutterattentäte r , jako że bezpośrednio przed wyrazem „ zabójca ” ( Attentäter ) powinna być wymieniona ofiara ( matka głupka i jąkały , Hottentottenstottertrottelmutter ). Jako jedną nieścisłość można zauważyć , że Beutelratte nie oznacza kangura ( wbrew temu , co napisał Tuwim ), tylko dydelfa , amerykańskiego torbacza – przedstawiciela szczurów workowatych ( Beutel – worek , Ratte – szczur ).
Macie tu link do tego cuda . Strona 331 ;) A poniżej jest jeszcze tak śmieszny jaki znalazłem w innej wersji :
Poniżej wklejam całą treść anegdoty . Niestety znalazłem trochę starszą wersję i wyrazy są inne ( xd ) ( nawet w tym nie możemy się zgodzić )
Julian Tuwim , Pegaz dęba ( fragment ) Jeżeli w kraju Hotentotów ( Hottentotten ) łapie się kangury ( Beutelratte ) do klatek ( Kotter ), zabitych deskami ( Lattengitter ), to taka klatka nazywa się po niemiecku Lattengitterkotter , a uwięziony w niej kangur : Lattengitterkotterbeutelratte . Kiedyś aresztowano Hotentota za to , że wykonał zamach ( Attentat ) na Hotentotkę , matkę ( Hottentottenmutter ) dwojga jąkających się dzieci ( Stottertrottel ). Matka była więc Hottentottenstottertrottelmutter , a sprawca zbrodni — Hottentottenstottertrottelmutterattentäter . Wobec braku miejsca w więzieniu zamknięto go do wyżej wymienionej klatki dla kangurów ( Beutelrattenlattengitterkotter ). Zwierzę , przestraszone widokiem zbrodniarza , wyskoczyło z klatki , lecz schwytał je dozorca , który melduje o tym policji : — Złapałem Beutelratte ! — Którego ? — Attentäterlattengitterkotterbeutelratte . — Takich jest kilka ! O którym mówisz ? — Hottentottenstottertrottelmutterattentäter . — Aha ! Przecież mogłeś od razu powiedzieć , że to : Hottentottenstottertrottelmutterattentäterlatte ngitterkotterbeutelratte !
Dochodząc pomału do końca , będąc nieco bardziej kreatywnym , możemy tworzyć niekoniecznie logiczne , ale za to niezwykle śmieszne złożenia , np .
Computermäusefütterungsdienstleistung - ( świadczone ) usługi karmienia myszy komputerowych
Wprawdzie słowo to jest całkowicie zmyślone , ale jeśli rzeczywiście karmicie swoją myszkę komputerową i jesteście oburzeni , że tego nie robię , to piszcie śmiało na szkolnych social mediach . Obiecuję , że się poprawię .
Do zobaczenia w kolejnym wydaniu !
Karol Mróz