n n n n DOĞUM AĞRISI VE YÖNETİMİ
IV
landıklarını ve teşekkürleri içeren mesajlar, öğrencilerden ve doğuma hazırlık eğitmenlerinden
aldığımız geri bildirimler, bilimsel çalışmalarda
kitabımıza yapılan atıflar bize ikinci basımını
hazırlamaya motive etti ve yeni düzenlemeleri
sizlerle paylaşmanın gururunu yaşıyoruz. Kitabımızın yeni basımında uzun yıllardır doğumla uğraşan, Dr. Sarah J.Buckley tarafından “Doğumda
Ekstazi (Ecstatic Birth) Travay Dönemi Doğanın
Hormon Dengesi” adlı e-kitabının çevirisi, kendisinin izni ile yapılmış ve siz değerli okuyuculara sunulmuştur. Uluslararası katkı ve işbirliği ile
de bilgilerimizi zenginleştirmekten de oldukça
mutlu olduğumuzu belirtmek istiyor, Dr. Sarah
Buckley’e, doğumun feminizasyonu kavramı ile
bizleri tanıştıran Doç. Dr. Eray Çalışkan’a akup-
resör konusunu ayrıntılandıran Dr. Kıymet Yeşilçiçek Çalık’a, doğum ağrısına farklı bir bakış
açısı getiren uzman psikolog Neşe Karabekir’e,
Doğal Doğum ve Hipno- Birthing konuları ile
katkılarını esirgemeyen Dr. Hakan Çoker’e,
Türkiye’de ilk Lamaze eğitmeni olan katkı ve deneyimlerini esirgemeyen, kitabımızın giriş bölümünde deneyimlerini bizlerle paylaşan Prof. Dr.
Oktay Kadayıfçı hocamıza minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz.
İlk baskı sonrası geçen süre içerisinde konuya
ilişkin gelişen ve değişen bilgi ve deneyimlerimiz
ışığında yenilenen kitabımızın yeni yayın evi olan
Nobel Tıp Kitabevleri çalışanlarına da sonsuz teşekkür ediyoruz.
Tüm okurlara yararlı olması dileğiyle.
Ağustos 2013
Prof. Dr. Nuran KÖMÜRCÜ
Yard. Doç. Dr. Ayla BERKİTEN ERGİN