KISIM XVI Çocukluk Çağı Romatizmal Hastalıkları
Kısım Çeviri Editörü: Doç. Dr. Nuray Aktay Ayaz
Bölüm 147
Romatolojik Hastalık Şüphesi Olan
Çocuğun Değerlendirilmesi
C. Egla Rabinovich
Çeviri: Uzm. Dr. Didem Büyüktaş Aytaç
Romatolojik hastalıkların tanısı; fizik muayene, otoimmün belirteçler, diğer serolojik testler, patoloji sonuçları, görüntüleme
yöntemlerinin sonuçlarının birlikte değerlendirilmesiyle konur.
Çoğu romatolojik hastalığın tanısını koymak için tanı kriterleri
geliştirilmiştir. Klinik bulgulara göre tanı konulması romatolojik hastalıklarda hala önemini korumaktadır, çünkü tek bir tanısal test yoktur ve hastalık var olmasa da sonuçlar pozitif olabilir. Ayrıca, çocuk hastalarda romatolojik hastalık tanısı koymak
zordur, çünkü hastalar tanı kriterlerinin tamamını karşılamayabilir; kriterler hastalık ilerledikçe ortaya çıkabilir ya da birden
fazla romatolojik hastalığın özelliği çakışabilir (overlap sendromları). Romatolojik hastalıklar en çok enfeksiyonlar ve malignitelerle karışır. Metabolik, ortopedik hastalıklar ve kronik ağrı
durumları da ayırıcı tanıda düşünülmelidir. Tedaviye, özellikle de steroid tedavisine başlamadan önce, ayırıcı tanıya giren
hastalıkların ekarte edilmesi gerekir. Olası diğer romatoloji dışı
tanılar dikkatlice ekarte edildikten sonra, romatolojik hastalık
tanısının doğrulanması ve tedaviye başlanması için hastanın bir
çocuk romatoloğuna danışılması gerekir.
Bölüm 148
Romatizmal Hastalıkların Tedavisi
Esi Morgan DeWitt, Laura E. Schanberg ve C. Egla Rabinovich
Çeviri: Uzm. Dr. Didem Büyüktaş Aytaç
Çocukluk çağı romatolojik hastalıkları, gerek birinci basamak
gerekse yan dal uzmanlarını zorlayan kompleks kronik hastalıklardır. Hastalığın iyi yönetimi için; aile merkezli bir bakım ile
birlikte, tıbbi, psik