Noam on Seminar ~ Summer 2014 Summer 2014 | Page 13

Soon after, we made our way to our Jerusalem base, the Goldstein Youth Village. Everyone settled in to our new home and began to get used to our new surroundings. Following dinner this evening, there will be a meeting with the most well known Israeli rap artist, Shaanan Street, of the rap group, Hadag Nachash (The dog is a snake). We will learn from Shaanan, a Jerusalem native, how music can be used as a catalalyst for social change. This meeting is an introduction to our unit on Manhigut-Leadership, on Wednesday and Thursday. July 16 Last night we had a great program with Shaanan Street from Hadag Nachash. One of our parents rightly pointed out that we had mistranslated this as the Dog is a Snake when in actuality dag is fish so the correct translation is The Fish is a Snake. Shaanan explained the origin of the name. New drivers in Israel must post a sign on the back of their car that states: "Nahag Hadash"-New driver. He played with the letters and the sounds and created a jumble that came out ‫ - הדג נחש‬Hadag Nachash. Seminar participant Noah Chaikof (Kvutzat Agnon-Ramah Canada) shared his impressions of the event: Last night, the entire seminar program had the opportunity to participate in a Q&A session with the lead singer of the musical group Hadag Na