NEWSLETTER#1 for AST2019 AST_2019_NEWSLETTER#1_lowres | Seite 4

กิจกรรมเด่น
ห้ามพลาด!
Can’t Miss
These Special
Activities!
Robotics
Cluster
Pavilion
เพื่อส่งเสริมและผลักดันผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็กและขนาดย่อม
ให้ประยุกต์ใช้นวัตกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติตามยุทธศาสตร
ชาติ ประเทศไทย 4.0 สำ�นักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
(BOI) ศูนย์ความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยีหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัต
ในประเทศไทย (CORE) สมาคมเครื่องจักรกลระบบอัตโนมัติและ
หุ่นยนต์ไทย (TARA) และกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม (DIP) สำ�นัก
เศรษฐกิจอุตสาหกรรม ได้ร่วมมือจัด Robot Cluster Pavilion
ขึ้นเพื่อเป็นสถานที่รวมพลเหล่าผู้ที่มีความต้องการที่จะซื้อหุ่นยนต
ไปประยุกต์ใช้ในโรงงานมารวมตัวกัน เพื่อให้คำ�ปรึกษาเพิ่มขีดความ
สามารถลงทุนการใช้หุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ ผ่านกิจกรรมต่างๆ
อาทิ Workshop ในการขอรับสิทธิการลงทุน, กองทุนดอกเบี้ยต่ำ�
และเงินช่วยเหลือสำ�หรับธุรกิจขนาดเล็ก และอีกมากมาย
To empower and encourage Thai SMEs to adopt
robotics and automation innovation towards Thailand
4.0 policy, Thailand Board of Investment (BOI), Center
of Robotics Excellence, Thai Automation and Robotics
Associations (TARA) and the Department of Industrial
Promotion (DIP) will co-organized the Robot Cluster
Pavilion where potential buyers of automation solutions
will be gathered in one place. This area will provide
robotics and automation investment consultations
through various activities be it, workshop about funding
applications for investment, low-interests small business
grants and financial aid, and more.
Match Me
พิเศษสุดกับบริการเสนอ 10 รายชื่อผู้แสดงสินค้าผ่านทางอีเมลเพื่อ
การจับคู ธ ่ ร ุ กิจผ่านโปรแกรม Match Me เพื อ ่ ช่วยให้ผ ช ้ ู มงานได
วางแผนชมงานอย่างมีประสิทธิภาพขึ น ้ เพียงลงทะเบียนล่วงหน้าพร้อม
ระบุข อ ้ มูลของสินค้าที ส ่ นใจผ่านเว็บไซต
A special value added privilege for visitors to manage their
time at the show effectively by receiving 10 recommended
short list via e-mail. Simply pre-register online and specify
the types of interested products.
4