ART INTERPRETATION:
the divine body of a
fallen virgin is forcing the
sun to express itself like
a victim of the guillotine,
its rays are crawling to
her with hope to return
the spark of life, but
turning into snakes...
[::,]
The wind of the gods
suspends them
for ever,
until the dead ones
wake up.
What are you going to do,
dear child,
when the spirits enter
in the gloomy
origami birds?
When the crows
fly at last
in the morning,
perch on
your sleeping body,
dig their claws
in your white flesh
and caw in your ear
with the voice
of your ancestors?
El viento de los dioses
las suspende
eternamente,
hasta que los muertos
se despierten.
¿Qué vas a hacer,
niña querida,
cuando sus espíritus entren
en los sombríos
pájaros de origami?
¿Cuando los cuervos
vuelen por fin
de madrugada,
se posen
en tu cuerpo dormido,
entierren sus garras
en tus carnes blancas
y te graznen al oído
con la voz
de tus antepasados?