Mimarlık / Architecture: Ağa Han Ödülü / Aga Khan Award
Yer / LocatIon: Mahallat, Iran
Mimar / ArchItect: AbCT - Architecture by Collective Terrain, Tehran, Iran
Tasarım / DesIgn: 2007
Proje teslİm / Completed: 2010
Alan / SIte sIze: Taban oturum alanı / Ground floor area: 260 m2, Toplam alan
Total site area: 420 m2
Apartman No 1
Taş kesimi ve işlenmesi Mahallat ekonomisinin büyük
bölümünü oluşturuyor. Ancak taşların yarıdan fazlası taş kesme
teknolojisindeki verimsizlikler sebebiyle heba oluyor. Geri
kazanılan taşı ekolojik ve estetik kullanımıyla Natura’da da daha
önce yer alan bu proje, artık taşları dış ve bazı iç duvarlarda
kullanarak bu verimsizliği ekonomik ve ekolojik avantaja
dönüştürdüğü gibi, bölgedeki diğer inşaatçıların da bu artık
taşları kullanmasına vesile oldu. Beş katlı yapı zemin katta iki
mağaza ve üst katlarda sekiz adet üç odalı apartman dairesinden
oluşuyor. Binanın sert prizmatik formu, doğal malzemelerin
sıcaklığıyla dengeleniyor. Küçük pencereler üçgen taş çıkıntılarla
gölgelenirken, büyük pencer eler binada yaşayanların ışık ve ısı
derecelerini ayarlayabilmelerine izin veren ahşap panjurlara sahip.
Apartment No 1
The majority of Mahallat’s economy is engaged in the
business of cutting and treating stone, over half of which is
discarded due to inefficiencies in stone-cutting technology.
This project which was also featured in Natura for its ecological
and aesthetic use of recycled stone, turns the inefficiency to
economic and environmental advantage by reusing leftover
stones for both exterior and some interior walls, and has
led to the increasing adoption of stone recycling by local
builders. The five-storey structure comprises two ground-level
retail spaces and eight three-bedroom apartments above. Its
austere prismatic form is balanced by the warmth of the natural
materials. Small windows are shielded by triangular stone
protrusions, and larger ones have wooden shutters that allow
residents to regulate light and temperature levels.
12 NATURA • EYLÜL - EKİM 2013 / SEPTEMBER - OCTOBER 2013