Projeler/Projects: Peso da Régua
ayrı ayrı, ışık, manzara ve ferahlık gibi fonksiyonlar
açısından değerlendirilmiş. Bu amaçla cephede
kullanılan geniş pencerelerle, yapı neredeyse tamamen
çevreye açılıyor.
Otelin iç tasarımı yerel gelenek ve minimalist yalınlığı
harmanlıyor. Açık, güçlü çizgiler dışarının görünümü
için yeterli derecede açıklığa izin veriyor. Yemek
alanı ve lobi peyzaj manzarasına sahip. Zemin ve
duvar yüzeylerinin büyük çoğunluğunda beton ve
arduvaz kaplama ile elde edilen doğal taş uygulaması
görülüyor. Duvar yüzeylerinde grinin farklı tonları tercih
edilirken, zeminde daha koyu gri tonlar kullanılıyor. İç
mekanlarda doğal ahşap mobilyaların yoğun kullanımı
ve detaylar, projenin bir bütün olarak doğal karakterini
tamamlıyor. Otel sahiplerinin efsanevi Dona Antonia
Adelaide Ferreira’ya gönderme yapan aile mirası,
area a singular character as a World Heritage site, the hotel project
focuses on solving the insertion of a new volume conditioned by a
long and impressive wall in shale, which draws a sharp curve on
the ground. From this relationship, between what exists and what
does not exist, we can see the tension of the project, confrontational
relationships between two realities, between two geometries, between
two times. The program of the wine tourism hotel defines a great
restraint that is both spatial and formal. The large windows allow the
building to be almost completely open to its environment. The spaces
are drawn by the function of their use, of the light, of the views and,
and above all, the sense of well-being connecting mind and body.
The interior design of the hotel enhances the local tradition and family
heritage of its owners descendants of the legendary Dona Antonia
Adelaide Ferreira, “Ferreirinha”, through pho tographs and sculptures
made by the family. Similarly the names of the rooms relate to the
names of the land owner.
DOĞANIN TAM
ORTASINDA
BULUNAN OTEL,
GELENEKSEL
VE ÇAĞDAŞIN
ILIŞKISINDE
OLMASI
GEREKEN DENGE
NOKTASINDA.
THE HISTORIC AND
CONTEMPORARY
BUILDINGS OF
THE HOTEL ARE
CONFIGURED
IDEALLY IN THE
HILLY SETTING OF
NORTH PORTUGAL.
82 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012