Projeler/Projects: Peso da Régua
Doğal taş ve beton:
Natural Stone and Concrete
Wine Hotel Quinta do Vallado
FOTOĞRAF-PHOTO: FERNANDO GUERRA | FG+SG
Ş
araphaneler, artık sadece şarap tatma ve satın alma mekânları
olmadığından birçoğu, çeşitli turizm deneyimleri, restoranlar,
konaklama, turlar, piknik tesisleri ve dinlenme tesisleri gibi
hizmetler sunuyor. Rioja şarapları, Frank Gehry’nin Hotel de
Marques de Riscal inşaatına milyonlarca yatırım yapmaya
karar verdiğinde, birçokları projeye aktarılan para miktarına
şaşırdı. Ancak bu durum, şarap turizminin dünya pazarındaki
büyümesine dair örneklerden sadece biri. Günümüzde şarap
mahzenleri, tüketici ve ziyaretçilerin, ürün ve üretici ile etkileşim
kurduğu, şarap bölgesin in sunduğu zengin çeşitliliklerin yaşandığı
bir yere dönüşüyor. Quinta do Vallado’daki yeni otel yapısı projesi,
Francisco Vieira de Campos tarafından gerçekleştirilmiş. Daha önce,
altıncı nesilden şarap üreticisi Joao Ferreira Alvares Ribeiro, ailenin
18. yüzyıldan kalma, hardal renkli malikânesinin zemin katını, rustik
tasarımlı, beş odalı bir konuk evine dönüştürmüş.
KAYRAK TAŞI ILE KAPLI CEPHELERDE,
BETONARME HATILLAR BINANIN
KIVRILAN FORMUNU PEKIŞTIRIYOR.
THE EXTERIOR WALLS ARE OF
STACKED SLATE STONE AND EXPOSED
REINFORCED CONCRETE BEAMS.
78 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012
T
he harmonious combination of natural stone and
concrete in the architecture of the winery Hotel
of Quinta do Vallado attracts oenophiles to this
historic corner of Portugal. Wineries are no longer
simply venues to taste and purchase wine. Many
offer a tourism experience and services such as restaurants,
accommodation, tours, picnic facilities and recreational
facilities. When a Rioja winery decided to invest millions in the
construction of the celebrated Frank Gehry Hotel de Marques
de Riscal, many were amazed at the amount of money that
was poured into the project. Yet this is just one example of the
growth that is being seen around the world in wine tourism.
Today’s cellar is a place where consumers and visitors can
interact with the product, the winemaker and experience the
rich diversity that a wine region has to offer.