Natura May - June 2012 | Page 71

Portekiz bağlarına yolculuk: Quinta do Vallado Şaraphanesi QUINTA DO VALLADO ŞARAPLARININ BETON VE TAŞTAN OLUŞTURULAN YENI TESISLERI KENDISINI ÇEVRELEYEN TEPELIK MANZARAYLA BIRLIKTE, AYRILMAYAN IKI GERÇEKLIK ARASINDA BIR ILIŞKI TANIMLIYOR. A JOURNEY THROUGH THE PORTUGAL VINEYARDS THE QUINTA DO VALLADO WINERY QUINTA DO VALLADO WINERY’S NEW FACILITIES IN CONCRETE AND STONE DEFINES AN INTEGRAL RELATIONSHIP BETWEEN TWO REALITIES INCORPORATING THE IMPACT OF THE SURROUNDING HILLY LANDSCAPE. YAZI-TEXT: AYLIN KARTAL, FOTOĞRAF-PHOTO: ALBERTO PLÁCIDO MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012 • NATURA 71