Portre/Portrait
SUYU SONSUZLUK KAVRAMIYLA ILIŞKILENDIREN BEKTAŞ, BODRUM VE
KUZGUNCUK’TAKI ESERLERINDE HITIT DÖNEMINDEN ILHAM ALIYOR..
RELATING WATER TO THE CONCEPT OF INFINITY, BEKTAŞ WAS
INSPIRED BY THE HITITE PERIOD IN HIS WORKS IN BODRUM AND
KUZGUNCUK.
CENGIZ BEKTAŞ’IN KITABI ‘MIMARCA DOĞAL TAŞ’TAN…
FROM ‘NATURAL STONE IN ARCHITECTURE’, CENGİZ BEKTAŞ, 2005
Önce mermer, Anadolu’da, insan elinde dillendi binlerce yıldır.
Koşullara direnip bugünlere kalabildiğinden, insana insanı kesintisiz
anlatıyor. Bu anlatısını sürdürebilmesi için,
bugün de, kendisine sevgiyle dokunacak usta elleri arıyor,
ülkemizin her yerinde ...
Adı
Anadolu’nun daha eski dillerinde ne deniyordu bilmiyorum. Bir yerlerde
de bulamadım. “Mermer” sözcüğü, çoğu dillerde olduğu gibi, dilimize eski
Hellenceden kalmış: Marmaro Marmara Denizi’nin, oradaki Marmara
Adası’nın adı da bu sözcükten geliyor. Aslı billurlaşmış kireç taşı.
Özelliği
İşlenebilirlik, dayanıklılık, koruyuculuk, yalıtıcılık, bir de iyi
parlatılabilmesi… Gerçekte mermer olmamalarına karşın parlatılabilen
başka taşlara da mermer denilebiliyor günlük yaşantımızda...
Nerelerde kullanılıyor?
Özellikleri, onu kullanmaya zorluyor yaptıranı da, yapanı da...
Bugüne dek bütün yapı işlerinde kullanılmış. Koca koca mermer bloklarla
duvarlar yapılmış; daha küçükleriyle de... Kolonlar, kirişler , kemerler,
kubbeler yapılmış... Duvarın som mermerden yapılması çok
pahalıya gelince, kaplama olarak kullanılmış... Duvar kaplaması, yer
kaplaması (döşeme)... Rengiyle, suyuna ya da dikine kesilerek
damarların oluşturduğu soyut biçimleriyle, kesimle elde edilen ayrı
parçalarının bir araya getirilmesiyle oluşturulan desenlerle, insanın
gözünü okşarmış durmuş kaplamalarda... Dün de içini titretmişler insanın
bugün de titretiyorlar... Şunca çağı aşıp gelmelerinden besbelli, yarın da
titretecekler... Oylum içinde daha bir okşanır olmuş mermer... Açık ocaklar,
Before
Marble was shaped by the inhabitants of Anatolia for thousands of years.
Because it resists change, it exists in our time, marble reflects the humanity of
the past to the humanity of the future without distortion. In order to continue its
tale into the present, marble in every part of our country expects to be carved by
skilful hands with compassionate care.
Its name
I do not know what its name was in the ancient languages of Anatolia. I was
unable to find its origins. The word ‘marble’ was derived from the old Hellenic
Greek language. The name of the Marmara Sea and the Marmara Island located
there also originated from this word. Its origin in this crystallized limestone
Its characteristics
Easy to carve, durable, protective, insulating and also highly polishable.
It is very common to call other stones that can shine “marble” although they
are not real marble.
Its use
Its characteristics have always motivated man to use it. It has been used in all
construction settings. For example, walls were constructed with huge marble
blocks whereas columns, beams, arches and domes were constructed with smaller
ones. Because of the cost of construction of walls with pure marble was too high
it began to be used as cladding material, as pavement and on the walls. By
combining different colors of marble together and by means of cross cut and vein
cut one can create different surface alternatives and many other variations can be
represented. Not only walls and floors, but also stairs and stair rails are possible
as well ... Marble as a recess, as an oven, on a table, on a board for leveling off
a measure of grain looks so beautiful, even as “doors for heaven” as in the Hagia
32 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012