Portfolyo/Portfolio: Deniz Aslan
MİMARİSİ 2005-2008 YILLARI ARASINDA EMRE AROLAT ARCHITECTS TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN
KEMERLIFE XXI’NİN PEYZAJINDA YAĞMUR SUYUNUN TOPLANDIĞI GEZİLEBİLEN SU BAHÇELERİNİN YANI SIRA
TÜM TERASLAR KULLANILABİLİR BİR BAHÇE, SOSYAL TESİS İSE SU BAHÇESİ OLACAK ŞEKİLDE TASARLANDI.
KEMERLIFE XXI WAS DESIGNED BY EMRE AROLAT ARCHITECTS BETWEEN 2005-2008. TERRACE GARDENS, WATER
GARDENS COLLECTING RAIN WATER AND A SOCIAL BUILDING DESIGNED AS A WATER GARDEN ARE THE MAIN
FEATURES OF THE LANDSCAPE DESIGNED BY DENIZ ASLAN.
kuramlaştıran ve kurgulayan bir tasarımcı olduğunu söylüyor: “Sıkça
verdiğim bir örnek; hiç bitki kullanmadan da peyzaj mimarlığı üretimi
olabilir. Hatta peyzaj mimarlığı tek bir şey değil çoğul bir durumdur.”
Deniz Aslan öğrenciliğinden bu yana mimari ve kent arasındaki ölçeği
bir deneyim alanı olarak algıladığı için tasarım hayatının da bir tür
arakesit mimarlığı olarak sürdüğünü belirtiyor. DS Mimarlık, mimarlıkrestorasyon ve kentsel alanlarda çok farklı ölçeklerde hizmet verse de,
tasarım gruplarının ana hizmet alanını bu arakesit teşkil ediyor.
Deniz Aslan aynı zamanda, 2002 yılında kurulan İstanbul Teknik
Üniversitesi Peyzaj Mimarlığı bölümünde ders vererek yeni peyzaj
mimarlarının yetişmesine katkıda bulunan bir eğitimci… Aslan kendisi
iç in bir hayal olan Peyzaj Mimarlığı bölümünün İTÜ’de kurulması için
ciddi ölçüde kulis yaptığını ve kuruluşundan itibaren sekiz yıl boyunca
öğretim üyesi olarak iyi bir tasarımcı jenerasyon yetiştirdiklerini, ancak
2010’dan sonra yönetimin bölümü hızla tasarım alanından uzaklaştırması
ve söz söyleme yetisini kaybettiren kadro yapılanması sonucunda yeniden
Mimarlık bölümüne geçtiğini belirtiyor. Kalbinin bir yanının yine Peyzaj
Mimarlığı bölümü ile olduğunu da eklemeden duramıyor.
Deniz Aslan taş ve ahşap gibi doğal malzemeleri projelerinde sıkça bir
arada kullanıyor. Mimar, tüm doğal malzemelerin, özellikle de taş ve
32 NATURA • MART - NİSAN 2013 / MARCH - APRIL 2013
academia in Turkey prevented the evolution of landscape
architecture. For many years, landscape architecture
was stuck between agricultural and forest engineering.
After transformation efforts by designers who had not
studied landscape architecture, the subject began
appearing in architecture departments of universities.
Aslan thinks that landscape architecture is to be added
onto the architectural experience, a landscape architect
is not someone working with plants but a designer
who discusses, theorizes and builds the relation of
environmental scale to architecture: ‘’I often give the
example that landscape architecture can be produced
without a single plant. Landscape architecture is not a
sole thing, it is a plural state.’’ He adds that since he
has perceived the scale between architecture and the
city as an area of experience, his career in design has
been an architecture of these intersections.
Deniz Aslan has also been teaching in the Department
of Landscape Architecture established in Istanbul
Technical University in 2002. He says that he has worked
intensely to realize his dream of a Landscape Architecture
Department in the university and helped raise a solid
generation of designers in the first eight years. Yet he
switched to the Department of Architecture again after
2010, when the management took the focus out of
design and established an organization where it was
harder to speak their views. Nevertheless, he adds
that a part of his heart will always be in the Landscape
Architecture Department which he helped establish.
Deniz Aslan uses natural materials like stone and wood
extensively in his projects. The architect thinks that all