Sergi/Exhibition: Işıkla Yıkanmak/Bathing in Light
ALİŞAN ÇIRAKOĞLU
Derin Işık
“Işık mekanı arındırır. Yüzeyler boyunca ilerleyerek,
hacimlerin içerisine işler. Mermer ışık için; onu
yansıtan ve aynı zamanda mekana yayan bir yol
oluşturur. Mermer gün ışığını yıllanmış teninden
süzerek içeri davet eder. Böylece ışığın hareketi
mekanı şekillendirir. Işığı yansıtan mermer plakalar,
içerideki değişken ve akışkan kütleyi belirleyen
ışıktan bir kabuk oluştururlar. Aydınlatmalar bu
akışa renk katar. Renkler yüzeylerden yansıyarak
seker ve yavaşça kaybolurlar.
Bu kütlenin içerisinden geçerken ışık etrafımızı
sarar. Mermer ışığı hayatla buluşturur. Mermer
bize arınma duygusunu hem zamansız bir
boyutta hem de süregelen gelenekler ışığında
hissettirir.”
Deep Light
“Light purifies the space. It travels along the
surfaces and penetrates through the masses.
Marble makes the path for the light; it reflects, it
transmits.
Marble takes the daylight in and filters the light
through its aged tissues.
The movement of light then shapes the space.
The projecting marble blocks create a thick shell
of light, which defines the fluid volume inside.
Artificial light adds color to this flow. Colors
bounce from the surfaces as they blend and
fade away.
As we pass through this volume light surrounds
us. Marble renders the light. Marble brings us
the feelings of purification from both a timeless
dimension and a continuity of tradition.”
18 NATURA • MART - NİSAN 2013 / MARCH - APRIL 2013