Tasarım/Design
‘sweetHorIzon’ KÂse
Tasarımcısı Benjamin Graindorge’in sözleriyle: ‘‘sweetHorIzon’ bir
mermer parçasının ulaşabileceği inceliğin sınırlarını araştıran, saf bir
obje. Ben teknik başarıdan çok mermerin talepkar doğasının getirdiği
duyusallıkla ilgileniyorum. Mermer tamamen arındırıldığında ulaştığı
hafiflik ona şeffaflığı, damarları ve yumuşaklığıyla bir ten görünümü
veriyor.”
‘sweetHorizon’ Bowl
In the designer’s own words : ‘‘sweetHorizon’ is a pure object, a search
for the limits of finesse that a piece of marble can attain. Obviously I
am not interested in the technical achievement but in the sensuality
its demanding nature brings. The level of lightness one reaches when
marble is pared down to almost nothing makes it seem like skin, its
transparency, veins and softness make it into something sensual.”
Benjamin Graindorge
Genç Fransız tasarımcı Benjamin Graindorge
2006 yılında ENSCI’den mezun olduktan sonra
iki yıl üst üste Design Parade Festival’e seçildi,
ardından 2008’de tasarım dalında Cinna ve Audi
Talents ödüllerini kazandı. 2009’da Kyoto’da
konuk sanatçı olarak çalıştıktan sonra Fransa’ya
dönerek François Bauchet ile birlikte SaintEtienne’deki tasarım bienalinin mekan tasarımını
gerçekleştirdi.
38 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2012
Benjamin Graindorge
Talented young French designer Benjamin
Graindorge graduated from ENSCI – les Ateliers
in 2006. He was selected two years in a row for the
Design Parade Festival and won the Cinna and Audi
Talents Awards in 2008 in the category of design.
After a as an artist in residence in Kyoto in 2009, he
moved back to France where he worked with François
Bauchet on the scenography for the Biennale
Internationale du Design in Saint-Etienne in 2010.